Переклад тексту пісні The Bob - Roxy Music

The Bob (оригінал)

I dreamed last night about your face
Your star shone all night
Over the moon it shone brighter
Star shining so bright
You were so pure not for this world
So gentle and light
How could I hear their stories?
They told me not right
Too many times beautiful
Too many times sad
Too many times wonderful
Too bad
Spoken: «But when the party was over, and all was quiet and still
We walked together in moonlight and looked down over the calm lake
Hand in hand, the stars in our eyes.»
So in my dream you still loved me
Gave time reason last night
But this was only life’s story
Made simple that’s right

The Bob (переклад)

Мені минулої ночі снилося твоє обличчя
Цілу ніч світила твоя зірка
Над місяцем він засяяв яскравіше
Зірка сяє так яскраво
Ти був таким чистим не для цього світу
Такий ніжний і легкий
Як я міг почути їхні історії?
Вони сказали мені не правильно
Занадто багато разів красиво
Занадто багато разів сумно
Занадто багато разів чудово
Шкода
Говорять: «Але коли вечірка закінчилася, все було тихо і тихо
Ми гуляли разом у місячному світлі та дивилися вниз на спокійне озеро
Рука в руці, зірки в наших очах.»
Отже, у моєму сні ти все ще любив мене
Минулої ночі дав причину
Але це була лише історія життя
Зроблено просто, це правильно