| In Every Dream Home A Heartache (оригінал) | In Every Dream Home A Heartache (переклад) |
|---|---|
| In every dream home a heartache | У кожній мрії додому душевний біль |
| And every step I take | І кожен мій крок |
| Takes me further from heaven | Забирає мене далі від небес |
| Is there a heaven? | Чи є рай? |
| I'd like to think so | Я хотів би так думати |
| Standards of living | Рівень життя |
| They're rising daily | Вони зростають щодня |
| But home oh sweet home | Але дім, о, милий дім |
| It's only a saying | Це лише приказка |
| From bell push to faucet | Від дзвінка до крана |
| In smart town apartment | Квартира в смарт-таун |
| The cottage is pretty | Котедж гарний |
| The main house a palace | Головний будинок - палац |
| Penthouse perfection | Ідеал пентхауса |
| But what goes on | Але що відбувається |
| What to do there | Що там робити |
| Better pray there | Моліться краще там |
| Open plan living | Відкритий план проживання |
| Bungalow ranch style | Бунгало в стилі ранчо |
| All of it's comforts | Усе це зручності |
| Seem so essential | Здається таким важливим |
| I bought you mail order | Я купив вам замовлення поштою |
| My plain wrapper baby | Моя звичайна обгортка |
| Your skin is like vinyl | Твоя шкіра як вініл |
| The perfect companion | Ідеальний супутник |
| You float my new pool | Ви плаваєте в моєму новому басейні |
| De luxe and delightful | Розкішний і чудовий |
| Inflatable doll | Надувна лялька |
| My role is to serve you | Моя роль — служити вам |
| Disposable darling | Одноразовий коханий |
| Can't throw you away now | Не можу кинути вас зараз |
| Immortal and life size | Безсмертний і в натуральну величину |
| My breath is inside you | Моє дихання всередині тебе |
| I'll dress you up daily | Я буду одягати тебе щодня |
| And keep you till death sighs | І берегти вас, поки смерть зітхне |
| Inflatable doll | Надувна лялька |
| Lover ungrateful | Коханець невдячний |
| I blew up your body | Я підірвав твоє тіло |
| But you blew my mind | Але ти вразив мене |
| Oh those heartaches | Ох ці душевні болі |
| Dreamhome heartaches | Dreamhome душевні болі |
