Переклад тексту пісні Oh Yeah! - Roxy Music

Oh Yeah! (оригінал)

Some expression in your eyes
Overtook me by surprise
Where was I
How was I to know?
How can we drive to a movie show
When the music is here in my car?
There’s a band playing on the radio
With a rhythm of rhyming guitars
They’re playing «oh yeah» on the radio
And so it came to be our song
And so on through all summer long
Day and night drifting into love
Driving you home from a movie show
So in tune to the sounds in my car
There’s a band playing on the radio
With a rhythm of rhyming guitars
They’re playing «oh yeah» on the radio
It’s some time since we said goodbye
And now we lead our separate lives
But where am I, where can I go?
Driving alone to a movie show
So I turn to the sounds in my car
There’s a band playing on the radio
With a rhythm of rhyming guitars
There’s a band playing on the radio
And it’s drowning the sound of my tears
They’re playing «oh yeah» on the radio

(переклад)

Якийсь вираз у ваших очах
Мене наздогнав сюрприз
Де я був
Звідки я мав знати?
Як ми можемо приїхати на кіношоу
Коли музика тут в мій автомобілі?
На радіо грає група
З ритмом римованих гітар
Вони грають по радіо «ohyeah».
І так це стала наша пісня
І так протягом усього літа
День і ніч занурюються в кохання
Відвезу вас додому з кіношоу
Тому налаштуйтеся на звуки в моїй автомобілі
На радіо грає група
З ритмом римованих гітар
Вони грають по радіо «ohyeah».
Минуло трохи часу, як ми попрощалися
І тепер ми ведемо своє життя окремо
Але де я, куди я можу піти?
Їду один на кіношоу
Тому я звертаюся до звуків у мому автомобілі
На радіо грає група
З ритмом римованих гітар
На радіо грає група
І це заглушає звук моїх сліз
Вони грають по радіо «ohyeah».