Переклад тексту пісні Same Old Scene - Roxy Music

Same Old Scene (оригінал)

Nothings last forever
Of that I´m sure
Now you´ve made an offer
I´ll take some more
Young loving may be
Oh so mean
Will I still survive
The same old scene?
In our lighter moments
precious few
It´s all that heavy weather
We´re going through
When I turn the corner
I can´t believe
It´s still the same old movie
That´s haunting me

Same Old Scene (переклад)

Ніщо не триває вічно
У цьому я впевнений
Тепер ви зробили пропозицію
Я візьму ще
Може бути молодим люблячим
О, так підло
Чи виживу я
Та сама стара сцена?
У наші світлі моменти
дорогоцінних небагатьох
Це все така важка погода
Ми проходимо
Коли я зверну за ріг
Я не можу повірити
Це все той самий старий фільм
Це мене переслідує