Переклад тексту пісні Still Falls the Rain - Roxy Music

Still Falls the Rain (оригінал)

Dear Hyde —
No more can I
Explain, I’ve tried
With words in vain
They pass you by
Like falling rain
From perfect skies
Still falls the rain
Inside
Hey brother don’t be square
Here it is not over there
I’m your man — I’ve got it made
You need my fire you need my shade
You’re here Hyde —
Once more inspire
This strangely tied
Uncertain frame
So torn inside
Still falls the rain
Two minds, one vein
Still falls the rain
Inside
Hey doctor don’t be scared
It’s you and me so where’s my share?
I’m the man just move aside
Call me mister call me Hyde
Hey lover don’t be shy
I’m a single minded guy
Better watch me — boy I’m rough
Half a man ain’t strong enough
Hey brother don’t be square
Here it is not over there
I’m your man — I’ve got it made
You feed my fire you need my shade

(переклад)

Шановний Гайд —
Я більше не можу
Поясніть, я пробував
Зі словами марно
Вони проходять повз вас
Як дощ, що падає
З ідеального неба
Ще йде дощ
Всередині
Гей, брат, не будь квадратним
Тут не там
Я твій чоловік — у мене це зроблено
Тобі потрібен мій вогонь, тобі потрібна моя тінь
Ви тут, Гайд —
Ще раз надихати
Це дивно зав'язано
Невизначений кадр
Так розірваний всередині
Ще йде дощ
Два розуми, одна жила
Ще йде дощ
Всередині
Гей, лікарю, не лякайтеся
Це ти і я, тож де моя частка?
Я чоловік, просто відійди вбік
Називайте мене містер, називайте мене Гайдом
Гей, коханий, не соромся
Я ціна людина
Краще подивіться на мене — хлопче, я грубий
Половина людини недостатньо сильна
Гей, брат, не будь квадратним
Тут не там
Я твій чоловік — у мене це зроблено
Ти живиш мій вогонь, тобі потрібна моя тінь