Переклад тексту пісні Running Wild - Roxy Music

Running Wild (оригінал)

There’s that melody again
Burning through my head it does me in
Turns me right around to my old friend
Wonder how you’ve changed, are you still
Running wild — like you do
When all you dreams come true
Happy days you pretend
That your love will never end
There’s that melody again
Where it’s coming from I must have been
Drifting out of time, now I’m in
Underneath you’ll find I’m just the same
Running wild — like you do
When all your dreams fall through
I can always pretend
That I’ll fall in love again
Running wild — like we do
If only dream came true
I could even pretend
That I’ll fall in love again

Running Wild (переклад)

Знову ця мелодія
У мене в голові горить, це занурює мене
Звертає мене до мого старого друга
Цікаво, як ти змінився, чи все ще?
Дикіша — як і ви
Коли збуваються всі твої мрії
Щасливі дні ти прикидаєшся
Щоб твоя любов ніколи не закінчилась
Знову ця мелодія
Звідки це приходить, я мабуть, був
Час спливає, тепер я в ньому
Унизу ви побачите, що я такий самий
Дикіша — як і ви
Коли всі твої мрії пропадуть
Я завжди можу прикидатися
Щоб я знову закохався
Дикій – як і ми
Якби тільки мрія здійснилася
Я навіть міг прикидатися
Щоб я знову закохався