Переклад тексту пісні No Strange Delight - Roxy Music

No Strange Delight (оригінал)

So there goes your life
Disappeared from ever loving friends
And now a slave to obsession
Your strange delight
You lie awake
How your senses ache
Shaking off the night
Is there more strange delight?
There goes your self
In the clear forever out of line
And there you’ll stray through obsession
Your strange delight
Can’t bear this heat
Your poor heart skips a beat
Tearing off the years
To when you really cared
So where’s your soul?
In the field where every story ends
And then how plain your obsession
Your strange delight
So this is hell
Not so hard to tell
Better men than I Have tried your strange delight
Is there no strange delight?

No Strange Delight (переклад)

Отже, ваше життя йде
Зник з вічно люблячих друзів
А тепер раб одержимості
Ваш дивний захват
Ти лежиш без сну
Як болять почуття
Струшуючи ніч
Чи є більше дивного насолоди?
Ось і ви
У чистоті назавжди поза межами
І там ти пройдеш через одержимість
Ваш дивний захват
Не витримаю цієї спеки
Ваше бідне серце стрибає
Відриваючи роки
До того, коли вам дійсно було цікаво
Тож де твоя душа?
У полі, де закінчується кожна історія
І тоді як очевидна твоя одержимість
Ваш дивний захват
Тож це пекло
Не так важко сказати
Кращі чоловіки, ніж я Спробували твоє дивне задоволення
Чи немає дивного насолоди?