Переклад тексту пісні Manifesto - Roxy Music

Manifesto - Roxy Music
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manifesto , виконавця -Roxy Music
Пісня з альбому The Thrill Of It All: Roxy Music (1972-1982)
у жанріПоп
Дата випуску:19.11.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin
Manifesto (оригінал)Manifesto (переклад)
I am for a life around the corner Я за життя за рогом
That takes you by surprise Це вас здивує
That comes leaves all you need Це все, що вам потрібно
And more besides І більше того
I am for a life and time by numbers Я для життя і часу в цифрах
Blast in fast ´n´ low Швидко й низько
Add ´em up, account for luck Складіть їх, зарахуйте удачу
You never know Ти ніколи не дізнаєшся
I am into friendship and plain sailing Я люблю дружбу та плавання
Through frenzied ports o´ call Через шалені порти виклику
O shake the hand to beat the band О потиснути руку, щоб бити оркестр
With love is all З любов’ю це все
Or nothing to the man who wants tomorrow Або нічого людині, яка хоче завтра
There´s one in every town У кожному місті є один
A crazy guy, he’d rather die Божевільний хлопець, він краще помре
Than be tied down ніж бути зв’язаним
I am for the man who drives the hammer Я за людину, яка керує молотком
To rock you 'til the grave Щоб колисати вас до могили
His power drill shocks Його дриль шокує
A million miles away За мільйон миль
I am for the revolution´s coming Я за революцію
I don´t know where she´s been Я не знаю, де вона була
For those who dare because it´s there Для тих, хто наважується, бо воно є
I know i´ve seen Я знаю, що бачив
Now and then i´ve suffered imperfection Час від часу я страждав від недосконалості
I´ve studied marble flaws Я вивчав дефекти мармуру
And faces drawn pale and worn І обличчя, намальовані блідими й змученими
By many tears Багато сліз
I am that i am from out of nowhere Я такий я з нізвідки
To fight without a cause Битися без причини
Roots strain against the grain Коріння процідити проти зерна
With brute force you´d better З грубою силою вам краще
Hold out when you´re in doubt Стримайтеся, коли сумніваєтеся
Question what you see Запитайте те, що ви бачите
And when you find an answer І коли ви знайдете відповідь
Bring it home to me.Принеси це мені додому.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: