Переклад тексту пісні Manifesto - Roxy Music

Manifesto - Roxy Music
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manifesto, виконавця - Roxy Music. Пісня з альбому The Thrill Of It All: Roxy Music (1972-1982), у жанрі Поп
Дата випуску: 19.11.1995
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Manifesto

(оригінал)
I am for a life around the corner
That takes you by surprise
That comes leaves all you need
And more besides
I am for a life and time by numbers
Blast in fast ´n´ low
Add ´em up, account for luck
You never know
I am into friendship and plain sailing
Through frenzied ports o´ call
O shake the hand to beat the band
With love is all
Or nothing to the man who wants tomorrow
There´s one in every town
A crazy guy, he’d rather die
Than be tied down
I am for the man who drives the hammer
To rock you 'til the grave
His power drill shocks
A million miles away
I am for the revolution´s coming
I don´t know where she´s been
For those who dare because it´s there
I know i´ve seen
Now and then i´ve suffered imperfection
I´ve studied marble flaws
And faces drawn pale and worn
By many tears
I am that i am from out of nowhere
To fight without a cause
Roots strain against the grain
With brute force you´d better
Hold out when you´re in doubt
Question what you see
And when you find an answer
Bring it home to me.
(переклад)
Я за життя за рогом
Це вас здивує
Це все, що вам потрібно
І більше того
Я для життя і часу в цифрах
Швидко й низько
Складіть їх, зарахуйте удачу
Ти ніколи не дізнаєшся
Я люблю дружбу та плавання
Через шалені порти виклику
О потиснути руку, щоб бити оркестр
З любов’ю це все
Або нічого людині, яка хоче завтра
У кожному місті є один
Божевільний хлопець, він краще помре
ніж бути зв’язаним
Я за людину, яка керує молотком
Щоб колисати вас до могили
Його дриль шокує
За мільйон миль
Я за революцію
Я не знаю, де вона була
Для тих, хто наважується, бо воно є
Я знаю, що бачив
Час від часу я страждав від недосконалості
Я вивчав дефекти мармуру
І обличчя, намальовані блідими й змученими
Багато сліз
Я такий я з нізвідки
Битися без причини
Коріння процідити проти зерна
З грубою силою вам краще
Стримайтеся, коли сумніваєтеся
Запитайте те, що ви бачите
І коли ви знайдете відповідь
Принеси це мені додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Avalon 1994
In Every Dream Home A Heartache 1995
More Than This 1994
If There Is Something ft. Griff Rhys Jones 1999
Love Is The Drug 1994
True To Life 1998
Mother Of Pearl 1995
Virginia Plain ft. Griff Rhys Jones 2003
End Of The Line 2012
Take A Chance With Me 1995
The Space Between 1998
Do The Strand 1985
My Only Love 1995
Same Old Scene 1994
Jealous Guy 1995
Angel Eyes 1994
Oh Yeah! 1994
A Song For Europe 1995
Ladytron 1995
Triptych 1974

Тексти пісень виконавця: Roxy Music