Переклад тексту пісні Just Another High - Roxy Music

Just Another High (оригінал)

Maybe your heart is aching
I wouldn’t know, now would I'
Maybe your spirit’s breaking up I shouldn’t care, now should I'
Maybe you’re thinking of me Well I don’t know, now do I'
If you only knew how I feel
Wish I could die, now don’t I'
I’m just another crazy guy
Playing at love was another high
Just another high
Couldn’t believe in my eyes
You drifted into my life
But marriages made in heaven
Can they survive in this life'
Surely it came as no surprise
Love was too hot to handle
Well I really blew my cool and you
You just blew out the candle
Didn’t you just try just another high'
Didn’t you sign as you waved goodbye'
Just another high
I’m just another crazy guy
Playing at love was another high
Such a crazy high
Lately it seems so empty here
But I suppose I’m alright
Maybe tomorrow’s not so clear
Still I remember that night
Singing to you like this is My only way to reach you
Though I’m too proud to say it Oh how I long too see you
Shattered by dreams, by your goodbye
As shattered my goodbye, as filled the sky
Desolate am I Just another crazy guy
Playing at love was another high
Such a crazy high
Maybe I should start anew
And maybe I should find someone who
Will maybe love me like I love you
Maybe I’m too stuck on you
Maybe I got stuck on you

(переклад)

Можливо, ваше серце болить
Я не знав би, чи
Можливо, твій дух розривається, мені байдуже, тепер мені
Можливо, ти думаєш про мене ну я не знаю, тепер я
Якби ти знав, що я відчуваю
Я б хотів померти, чи не так?
Я просто ще один божевільний хлопець
Гра в кохання була ще одним високою
Просто ще один максимум
Я не міг повірити своїм очам
Ти увійшов у моє життя
Але шлюби, укладені на небесах
Чи можуть вони вижити в цьому житті?
Звичайно, це не не дивно
Любов була надто гарячою, щоб впоратися
Ну, я справді розібрався з тобою
Ти просто задув свічку
Хіба ти не спробував ще один кайф?
Хіба ти не підписав, коли махав на прощання?
Просто ще один максимум
Я просто ще один божевільний хлопець
Гра в кохання була ще одним високою
Такий шалений максимум
Останнім часом тут здається таким порожнім
Але я вважаю, що я в порядку
Можливо, завтра не так ясно
Я досі пам’ятаю ту ніч
Співати вам так — Мій єдиний спосіб достукатися до вас
Хоча я занадто гордий, щоб сказати це Ох, як я теж бачу тебе
Розбитий мріями, твоїм прощанням
Як розбило моє прощання, як наповнило небо
Спустошений я ще один божевільний
Гра в кохання була ще одним високою
Такий шалений максимум
Можливо, мені варто почати все заново
І, можливо, мені варто знайти когось, хто
Можливо, буде любити мене, як я люблю тебе
Можливо, я занадто зациклився на вас
Можливо, я застряг у вас