Переклад тексту пісні Could It Happen To Me? - Roxy Music

Could It Happen To Me? (оригінал)

Do you know what it means to me To delight in your company
Could it happen to me Do you know what i´m certain of?
I would love to fall in love
Could it happened to me?
Hey won´t you look at me Now i’m cracked wide open i can’t conceal
My all-over trembling, i’m acting strange
And while you’re out of reach, i never change
God knows i’m beside myself
If a tear’s a crime, then i must confess
My guilty secret, i’m not ashamed
Take me as i am, an average man
Oh boy is it getting rough
When my old world charm isn’t quite enough
I’d throw you cantos, i’d jazz 'em up When i lay me down, you don’t pick up What’s more, it’s a crying shame
Only this time no one but myself to blame
All i touch turns to dust
It’s right there in my cards, i ought to cut
Let us sing of the tortured heart
And a lonely soul in this world apart
As he plays a fear, takes a little pain
And move our separate ways again
Is it easy to say 'i do'?
At this moment i love you
See beyond me, it’s true
Now that evening is closing in Should i light that fire again?
Could it happen to me?
Did it happen to you?

(переклад)

Чи знаєте ви, що для мене означає насолоджуватися вашим товариством
Чи може це статися зі мною. Ви знаєте, у чому я впевнений?
Я хотів би закохатися
Чи могло це статися зі мною?
Гей, ти не подивись на мене, тепер я широко відкритий, я не можу приховати
Моє тремтіння, я дивно поводжуся
І поки ти поза досяжністю, я ніколи не змінююсь
Бог знає, що я поза собою
Якщо сльоза — злочин, я мушу зізнатися
Мій винний секрет, мені не соромно
Прийміть мене таким, яким я є, звичайним чоловіком
Ой, хлопчику, стає важко
Коли моєї чарівності старого світу недостатньо
Я б кидав вам співи, я б їх джазував Коли я кладу міне, ви не підхоплюєте Більше того, це плакати сором
Тільки цього разу ніхто, крім мене, не винен
Усе, чого я торкаюся, перетворюється на пил
Це прямо там, у моїх картках, я повинен вирізати
Співаймо про замучене серце
І самотня душа в цьому світі окремо
Оскільки він грає страху, відчуває трохи болі
І знову розійдемось
Чи легко сказати "я так"?
У цей момент я люблю тебе
Дивіться за межі мене, це правда
Зараз цей вечір закривається Чи мені знову запалити той вогонь?
Чи може це статися зі мною?
Чи траплялося це з вами?