Переклад тексту пісні Casanova - Roxy Music

Casanova - Roxy Music
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casanova, виконавця - Roxy Music. Пісня з альбому The Thrill Of It All: Roxy Music (1972-1982), у жанрі Поп
Дата випуску: 19.11.1995
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Casanova

(оригінал)
You — the hero
So many times
Youґve loved
And didnґt linger
Now my finger
Points at you
— another loser
You — an island
On your own
Complete
In every detail
Monumental
A precious jewel
Or just a fool
Innovator
Itґs in your mind
And blood
I watch it simmer
I see youґre courting
More despair
No hope?
Not a glimmer
Now youґre nothing
But second hand
In glove
With second rate
Now youґre flirting
With heroin
— or is it cocaine?
Casanova —
Is that your name
Or do you live there?
I know my place
Is here with you
Tonight
But not together
(переклад)
Ви — герой
Так багато разів
Ти любив
І не затримувався
Тепер мій палець
Вказує на вас
— ще один невдаха
Ви — острів
На свій розсуд
Завершено
У кожній деталі
Монументальний
Дорогоцінна коштовність
Або просто дурень
Новатор
Це у вашому розумі
І кров
Я спостерігаю, як тутить
Бачу, ти залицяєшся
Більше відчаю
Немає ніякої надії?
Не проблиск
Тепер ти ніщо
Але секонд хенд
У рукавичці
З другим курсом
Тепер ти фліртуєш
З героїном
— чи це кокаїн?
Казанова —
Це ваше ім’я
Або ви там живете?
Я знаю своє місце
Тут з вами
Сьогодні ввечері
Але не разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Avalon 1994
In Every Dream Home A Heartache 1995
More Than This 1994
If There Is Something ft. Griff Rhys Jones 1999
Love Is The Drug 1994
True To Life 1998
Mother Of Pearl 1995
Virginia Plain ft. Griff Rhys Jones 2003
End Of The Line 2012
Take A Chance With Me 1995
The Space Between 1998
Do The Strand 1985
My Only Love 1995
Same Old Scene 1994
Jealous Guy 1995
Angel Eyes 1994
Oh Yeah! 1994
A Song For Europe 1995
Ladytron 1995
Triptych 1974

Тексти пісень виконавця: Roxy Music