Переклад тексту пісні Both Ends Burning - Roxy Music

Both Ends Burning (оригінал)

Please don’t ever let me down
For you know I’m not so sure
Do I have the speed to carry on
I’ll burn you out of my mind, I know
You’re a flame that never fades
Jungle red’s a deadly shade
Both ends burning, will the fires keep
Somewhere deep in my soul tonight
Both ends burning
Burning
Burn
Both ends burning
Burning
Burn
Now my course is plain as day
Running bold, at world to play
Both ends burning with a strange desire
That feeds the fire in my soul tonight
I will dance the night away
Living only for today
Both ends burning while you’re counting sheep
Hell, who can sleep in this heat this night?
Both ends burning
Burning
Burn
Both ends burning
Burning
Burn
Tell me will I ever learn?
It’s too late, the rush is on
Both ends burning and I can’t control
The fires raging in my soul tonight
Oh will it never end?
Put your foot around the bend
Drive me crazy to an early grave
Tell me what is there to save tonight
Both ends burning
Burning
Burn
Keep on burning till the end, until the end
Both ends burning till the end, until the end
Keep on burning till the end, until the end
Both ends burning till the end, the very end

(переклад)

Будь ласка, ніколи не підводьте мене
Знаєте, я не дуже впевнений
Чи є у мене швидкість, щоб продовжувати
Я знаю, що я зішлю тебе з розуму
Ти — полум’я, яке ніколи не згасає
Червоний у джунглях — смертельний відтінок
Обидва кінці горять, триматимуть вогні
Десь глибоко в моїй душі сьогодні ввечері
Обидва кінці горять
горіння
спалити
Обидва кінці горять
горіння
спалити
Тепер мій курс простий як день
Сміливий біг, у світі, щоб грати
Обидва кінці горять дивним бажанням
Це живить вогонь у моїй душі сьогодні ввечері
Я буду танцювати всю ніч безперервно
Жити тільки сьогоднішнім днем
Обидва кінці горять, поки ти рахуєш овець
Хто може спати в таку спеку цієї ночі?
Обидва кінці горять
горіння
спалити
Обидва кінці горять
горіння
спалити
Скажи мені, чи я колись навчуся?
Занадто пізно, поспіх триває
Обидва кінці горять, і я не можу контролювати
Сьогодні ввечері в моїй душі бушують вогні
Ой, це ніколи не закінчиться?
Поставте ногу за вигин
Зведи мене з розуму до ранньої могили
Скажи мені, що можна зберегти сьогодні ввечері
Обидва кінці горять
горіння
спалити
Продовжуйте горіти до кінця, до кінця
Обидва кінці горять до кінця, до кінця
Продовжуйте горіти до кінця, до кінця
Обидва кінці горять до кінця, до самого кінця