Переклад тексту пісні No Going Back - Rox, GUIDO

No Going Back (оригінал)

Oh mmmm mmmm
Every thinkin how I got in this place
All this drinking has left me a sour taste
And my old flame is lying right next to me
Like the goodness but now that it’s history
Ooh didn’t guess the scene for tonight
With you edging in closer, your hands on my side
I’ll stay true to my wit
That’s the least you deserve
From the one that broke your heart
Why are you doing this to yourself
'Cause tonight will end in tears
You’ll be to blame with no one else
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
'Cause the hurt’s been done
Oh and I feel the pressure as you draw closer to me
With my dress up, and with you stroking my feet
I caught a glimpse of, how good this all could have been
But then I woke up and said 'This ain’t happening'
Why are you doing this to me?
Yes I’ve tried, and failed you twice, rejected love that’s like a knife
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t know what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
'Cause the hurt’s been done
Ends right here, have no more thought about it
This my dear, we’ll no longer talk about it
Yes it’s clear, it’s just the way that we roll
Yes we roll
Ends right here, have no more thought about it
This my dear, we’ll no longer talk about it
Yes it’s clear, it’s just the way that we roll
Yes we roll
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one

(переклад)

О ммммммм
Кожен думає, як я опинився в цьому місці
Усе це пиття залишило у мене кислий присмак
І моє старе полум’я лежить поруч зі мною
Як і добро, але тепер, коли це історія
Ох, не вгадав сцену сьогодні ввечері
Коли ви підходите ближче, твої руки на мій бік
Я залишуся вірним своєму дотепу
Це найменше, що ви заслуговуєте
Від тієї, що розбила тобі серце
Чому ви робите це з собою
Тому що сьогоднішній вечір закінчиться слізьми
Ви не будете винуватими ні в кого більше
Немає повернення до цього
Вибір, який я зробив на все життя
Тому що вся нанесена шкода
Так багато причин
Я не знаю, що з цим робити
І я сподівався, що зараз ви з цим закінчите
Немає повернення до цього
Бо шкода завдана
І я відчуваю тиск, коли ти наближаєшся до мене
З моїм одягненим, і коли ти гладиш мої ноги
Я помітила, як добре все це могло бути
Але потім я прокинувся і сказав: "Цього не відбувається"
Чому ти робиш це зі мною?
Так, я пробував і двічі підводив тебе, відкидав любов, яка схожа на ніж
Немає повернення до цього
Вибір, який я зробив на все життя
Тому що вся нанесена шкода
Так багато причин
Я не знаю, що з цим робити
І я сподівався, що зараз ви з цим закінчите
Немає повернення до цього
Бо шкода завдана
Закінчується тут, більше не думайте про це
Це мій любий, ми більше не будемо про це говорити
Так, це зрозуміло, це просто так,
Так, ми згортаємо
Закінчується тут, більше не думайте про це
Це мій любий, ми більше не будемо про це говорити
Так, це зрозуміло, це просто так,
Так, ми згортаємо
Немає повернення до цього
Вибір, який я зробив на все життя
Тому що вся нанесена шкода
Так багато причин
Я не знаю, що з цим робити
І я сподівався, що зараз ви з цим закінчите
Немає повернення до цього
Немає повернення до цього
Вибір, який я зробив на все життя
Тому що вся нанесена шкода
Так багато причин
Я не знаю, що з цим робити
І я сподівався, що зараз ви з цим закінчите
Немає повернення до цього