Переклад тексту пісні Forever Always Wishing - Rox

Forever Always Wishing (оригінал)

My world has
Found a different path
It’s found a better light
Without him by my side
And I cannot take from what we had
All of just two times
His heart won over mine
And don’t think the thoughts of the lost
And what’s left in the dark will leave you so easily
It never did for me oh oh
It’s far worse
To love then not at all
It’s true, I hear it’s so
At least you’ll never know
What you’ve been missing
When you’re forever always wishing
When you’re forever always wishing…
And he was
The kind that you would dream
The kind that you would want
Or so it had seemed
Cause blind eyes
Lose you for a while
It lost me in a smile
Back with my friend denial
And don’t think the thoughts of the lost
And what’s left in the dark
Will leave you so easily
It never did for me oh oh
It’s far worse
To love then not at all
It’s true, I hear it’s so
At least you’ll never know
What you’ve been missing
When you’re forever always wishing
When you’re forever always wishing…
And naturally you find it hard to take
When you think you’ll never feel the same again
And thankfully I’m not so hard to break
This could have broken me oh oh
It’s far worse
To love then not at all
It’s true, I hear it’s so
At least you’ll never know
What you’ve been missing
When you’re forever always wishing
When you’re forever always wishing…

(переклад)

Мій світ має
Знайшов інший шлях
Знайшлося краще світло
Без нього поруч
І я не можу взяти з того, що у нас мало
Усе всього два рази
Його серце перемогло моє
І не думайте про думки про втрачених
А те, що залишилося в темряві, так легко залишить вас
Це ніколи не робилося для мене о о
Це набагато гірше
Щоб любити, то не взагалі
Це правда, я чув, що так
Принаймні ви ніколи не дізнаєтеся
Те, чого вам не вистачало
Коли ти вічно завжди бажаєш
Коли ти завжди хочеш...
І він був
Такий, про який ви мріяли б
Такий, який ви хотіли б
Або так це здавалося
Викликають сліпі очі
Втрачу тебе на час
Це загубило мене в усмішці
Повернувшись із запереченням мого друга
І не думайте про думки про втрачених
І те, що залишилося в темряві
Покине вас так легко
Це ніколи не робилося для мене о о
Це набагато гірше
Щоб любити, то не взагалі
Це правда, я чув, що так
Принаймні ви ніколи не дізнаєтеся
Те, чого вам не вистачало
Коли ти вічно завжди бажаєш
Коли ти завжди хочеш...
І, звичайно, вам важко змиритися
Коли ти думаєш, що більше ніколи не будеш відчувати те ж саме
І, на щастя, мене не так важко зламати
Це могло б зламати мене о о
Це набагато гірше
Щоб любити, то не взагалі
Це правда, я чув, що так
Принаймні ви ніколи не дізнаєтеся
Те, чого вам не вистачало
Коли ти вічно завжди бажаєш
Коли ти завжди хочеш...