Переклад тексту пісні I Don't Believe - Rox

I Don't Believe (оригінал)

I’m sitting here and thinking about this messy situation
And how your stupid words have brought us only complications
I should have known when you gave me the eye
You just had your way didn’t need to try
And you just had so many words but nothing real to say
And that was something that I found but it was just too late
It seems I only think of you
That’s the crazy thing with all you put me through
And
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do I leave it up to you
It seems the less you speak
The more I want you here with me
But something funny tells me that ain’t how it’s gonna be
So I pretend as though I never cared
And forget those times that we both have shared
And you go out your way to break another sorry heart
Like you did to me you planned it from the very start
I better get a grip of myself
This is killing me with no one else
This is killing me with no one else
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do, I leave it up to you
I love when you avoid my calls
I love you were the one to start and end this song
Coz otherwise you get me with your dangerous smile
But now you’ve gone and left me with nothing
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once, you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do, I leave it down to you

I Don't Believe (переклад)

Я сиджу тут і думаю про цю безладну ситуацію
І те, як ваші дурні слова принесли нам лише ускладнення
Я мав знати, коли ти дав мені око
Вам просто не довелося пробувати
І у вас було стільки слів, але нічого реального, щоб сказати
І це було те, що я знайшов, але було надто пізно
Здається, я думаю лише про вас
Це божевільна річ із усім, через що ви мене змусили
І
Я не вірю
Це я зробив перший крок
Я не вірю
Що ти знову зробив це зі мною
Я не вірю
Ви можете залишити щось таке гарне
Що ще я можу зробити, я залишаю вирішувати вам
Здається, чим менше ти говориш
Тим більше я хочу, щоб ти був тут зі мною
Але щось смішне підказує мені, що все не так
Тож я прикидаюся, хоча мені це ніколи не було байдуже
І забудьте ті часи, які ми обоє розділили
І ви намагаєтеся розбити ще одне сумне серце
Як і зі мною, ви планували це з самого початку
Краще взятись за себе
Це вбиває мене з ніким іншим
Це вбиває мене з ніким іншим
Я не вірю
Це я зробив перший крок
Я не вірю
Що ти знову зробив це зі мною
Я не вірю
Ви можете залишити щось таке гарне
Що ще я можу зробити, залишаю вирішувати вам
Я люблю, коли ти уникаєш моїх дзвінків
Я я люблю, що ти почав і закінчив цю пісню
Бо інакше ви зрозумієте мене своєю небезпечною посмішкою
Але тепер ти пішов і залишив мене ні з чим
Я не вірю
Це я зробив перший крок
Я не вірю
Що ти зробив зі мною один раз, ти зробив це зі мною ще раз
Я не вірю
Ви можете залишити щось таке гарне
Що ще я можу зробити, я залишу це на вам