Переклад тексту пісні I Fell In Love With a Ghost - Rowland S. Howard, Lydia Lunch

I Fell In Love With a Ghost - Rowland S. Howard, Lydia Lunch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Fell In Love With a Ghost, виконавця - Rowland S. Howard.
Дата випуску: 01.07.1982
Мова пісні: Англійська

I Fell In Love With a Ghost

(оригінал)
I fell in love with a ghost
He’s just a shadow of his former self
I fell in love with a ghost
She’s just a shadow of the past
The very first day of ever before we ever began
The light through the pipes in the back of a trunk
Strings to my back it snaps just like a puppet
It never happens to you
It always happens to me
Stuck in the wall
Holed up in the wall, destructive
Do you really think there’s any getting out of this?
Boys in the night who scream in their delerium
All in a row and incidently they’ve stopped
Begin to inhale and you and up addicted
Like the scent of fire pine right to the bone
Casket covered with roses that’s the way its going
Hollowed out open to the bone
Strings to my back it snaps just like a puppet
It never happens to you
It always happens to me
(переклад)
Я закохався у привида
Він просто тінь від свого колишнього
Я закохався у привида
Вона просто тінь минулого
Найперший день до того, як ми почали
Світло через труби в задній частині багажника
Струни до моєї спини, вона ламається, як лялька
З вами ніколи не трапляється
Зі мною завжди трапляється
Застряг у стіні
Затриманий в стіні, руйнівний
Ви справді думаєте, що з цього можна вийти?
Хлопчики вночі, які кричать у своєму маренні
Усі підряд і випадково зупинилися
Почніть вдихати, і ви й надалі залежні
Як запах вогняної сосни аж до кісток
Скринька, вкрита трояндами, ось так
Вирізаний до кістки
Струни до моєї спини, вона ламається, як лялька
З вами ніколи не трапляється
Зі мною завжди трапляється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shut Me Down 2020
(I Know) A Girl Called Jonny 2020
Some Velvet Morning ft. Rowland S. Howard 1982
Some Velvet Morning ft. Lydia Lunch 1982
Death Valley '69 ft. Sonic Youth 1984
Pop Crimes 2020
Lady Scarface 2006
Nothin' 2020
Illusions of Shameless Abundance ft. Lydia Lunch 2020
Ave Maria 2020
Wayward Man 2020
Baby Faced Killer ft. Lydia Lunch | Big Sexy Noise, Lydia Lunch 2009
Life's What You Make It 2020
The Gospel Singer ft. Lydia Lunch | Big Sexy Noise, Lydia Lunch 2009
Kill Your Sons ft. Lydia Lunch | Big Sexy Noise, Lydia Lunch 2009
Mechanical Flattery 2002
Bad for Bobby ft. Lydia Lunch | Big Sexy Noise, Lydia Lunch 2009
Bowery Blues 2006
Solar Hex 2013
Brave Men Run (In My Family) ft. Lydia Lunch 1984

Тексти пісень виконавця: Rowland S. Howard
Тексти пісень виконавця: Lydia Lunch