Переклад тексту пісні Bad for Bobby - Big Sexy Noise, Lydia Lunch | Big Sexy Noise, Lydia Lunch

Bad for Bobby (оригінал)

I got it bad so bad for Bobby
He’s got that crazy look in his eye
He flipped his badge made me surrender
But I’m sticking to my alibi
You’re my alibi
Good behaviour made probation
Still got a grudge even though I’m loose
Hollow points in a loaded chamber
Tonight I’m gonna blow his cool
He’s coming with me tonight
Itchy trigger and a laser sight
Want so bad to love my Bobby
There’s no safety in the darkness
Sings the basement lullaby
I’ll plead the fifth, leave no witness
No way to crack my alibi
You’re my alibi
Unintended consequences
Midnight special and a forty five
Luminal to test forensics
But I’m sticking to my alibi
He’s coming with me tonight
Itchy trigger and a laser sight
I want so bad to love my Bobby
I got it bad, so bad for Bobby

(переклад)

Мені стало дуже погано для Боббі
У нього цей божевільний погляд в очах
Він перекинув свій значок змусив мене здатися
Але я дотримуюся свого алібі
Ти моє алібі
Хороша поведінка зробила умовний термін
Все ще маю образу, хоча я розкута
Порожнисті точки в завантаженій камері
Сьогодні ввечері я буду його крутити
Він піде зі мною сьогодні ввечері
Сверблячий тригер і лазерний приціл
Я так хочу полюбити свого Боббі
У темряві немає безпеки
Співає підвальну колискову
Я буду заперечувати п’яту, не залишайте свідків
Немає можливості зламати моє алібі
Ти моє алібі
Непередбачувані наслідки
Спеціальний опівночі та сорок п’ять
Luminal для криміналістики
Але я дотримуюся свого алібі
Він піде зі мною сьогодні ввечері
Сверблячий тригер і лазерний приціл
Я так сильно хочу любити свого Боббі
Мені погано, так погано для Боббі