| Are you Stalin’s secret daughter? | Ви таємна дочка Сталіна? |
| Did you murder history?
| Ви вбивали історію?
|
| Your twin pals, genocide and slaughter, were born on Calvary
| Ваші друзі-близнюки, геноцид і бійня, народилися на Голгофі
|
| When all the good got good and gone
| Коли все хороше налагодилося і зникло
|
| And all the bad broke free
| І все погане вирвалося на волю
|
| A sock-puppet government left to it’s own device
| Маріонетковий уряд сам по собі
|
| The hand that used to hold my hand has grown bored of its delights
| Рука, яка раніше тримала мою руку, набридла своїми принадами
|
| I guess that I won’t see you tomorrow
| Мені здається, що я не побачу тебе завтра
|
| On this, our planet of perpetual sorrows
| На нашій планеті вічних скорбот
|
| Pop crimes
| Поп-злочини
|
| These were pop crimes
| Це були естрадні злочини
|
| These were pop crimes
| Це були естрадні злочини
|
| These were pop crimes
| Це були естрадні злочини
|
| It was a pop crime
| Це був попсовий злочин
|
| This was a pop crime
| Це був поп-злочин
|
| The Catholic church cannot verify that there’s a single soul in hell
| Католицька церква не може підтвердити, що в пеклі є жодна душа
|
| It’s just a wasteland of adversity devoid of all but the sound of wedding bells
| Це просто пустка бід, позбавлена всього, крім звуку весільних дзвонів
|
| From this vast expanse of nothing
| З цього величезного простору нічого
|
| Nothing good will come of this
| Нічого доброго з цього не вийде
|
| But the hole in the zero
| Але діра на нулі
|
| And an open-heart-surgery kiss
| І поцілунок під час операції на відкритому серці
|
| This was a pop crime
| Це був поп-злочин
|
| It was a pop crime
| Це був попсовий злочин
|
| This was a pop crime
| Це був поп-злочин
|
| It was a pop crime
| Це був попсовий злочин
|
| It was a pop crime
| Це був попсовий злочин
|
| This was a pop crime
| Це був поп-злочин
|
| Did you go down with the Gorgons? | Ви зійшли з Горгонами? |
| Is that why you turned to stone?
| Чи тому ти перетворився на камінь?
|
| Or was that state reserved for me, for me and me alone?
| Або той стан був зарезервований для мене і лише для мене?
|
| Does the hissing of their coiffured snakes desiccate your soul?
| Чи висихає твою душу шипіння їхніх зачісованих змій?
|
| This was a pop crime
| Це був поп-злочин
|
| It was a pop crime | Це був попсовий злочин |