Переклад тексту пісні Mechanical Flattery - Lydia Lunch

Mechanical Flattery (оригінал)

Fingers move fingers
My wrists made of satin
Don’t be afraid of what’s gonna happen
Elbows to ankles my fists out of place
I turn around backwards and off slides my face
Bones plattered shattered
Dissolving my skin
My torso melts it flows out my shins
Open so open a circular mark
The cut on my forehead it glows in the dark
Ran away dark dank stank moss creeps
Cross the river I run from the dark stark fear
For I’d run, I run from the night
I say so sad, so dead and mad
An angry diehard tears from mad
My veins in pain
They torch my mouth the saint
Ran away dark dank stank moss it creeps
Cross the river I run from the dark stark fear
I’d run from the night

Mechanical Flattery (переклад)

Пальці рухають пальцями
Мої зап’ястя з атласу
Не бійтеся того, що станеться
Лікті до щиколоток, мої кулаки не на місці
Я повертаюся назад і відключаю своє обличчя
Розбиті кістки
Розчиняю мою шкіру
Мій торс тане, витікає з моїх гомілок
Відкрийте, відкрийте круглу позначку
Поріз на моєму лобі світиться в темряві
Розбіглися темні вогкі смердючі повзе моху
Перетнути річку, я втікаю від темного суворого страху
Бо я б біг, я втікаю від ночі
Я кажу так сумний, так мертвий і божевільний
Розлючені сльози від божевільного
Мої вени болять
Вони спалюють мої уста святого
Втік темний вологий смердючий мох, який повзе
Перетнути річку, я втікаю від темного суворого страху
Я втік з ночі