Переклад тексту пісні Kill Your Sons - Big Sexy Noise, Lydia Lunch | Big Sexy Noise, Lydia Lunch

Kill Your Sons (оригінал)

All your two-bit psychiatrists
Are giving you electric shock
They said they’d let you live at home with mom and dad
Instead of mental hospitals
But every time you tried to read a book
You couldn’t get to page 17
'Cause you forgot where you were
So you couldn’t even read
Don’t you know they’re gonna kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
They’re gonna kill, kill your sons
Until they run, run, run, run, run, run, run, run away
Mom informed me on the phone
She didn’t know what to do about dad
He took an axe and broke the table
Aren’t you glad you’re married?
And sister, she got married on the island
And her husband takes the train
He’s big and he’s fat
And he doesn’t even have a brain
They’re gonna kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
Until they run away
Creedmoor treated me very good
But Payne Whitney was even better
And when I flipped out on PHC
I was so sad, I didn’t even get a letter
All of the drugs that we took
It really was lots of fun
But when they shoot you up with thorazine on crystal smoke
You choke like a son of a gun
Don’t you know they’re gonna kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
Until they run, run, run, run, run, run, run away

(переклад)

Усі твої двосторонні психіатри
Ударять вас електричним струмом
Вони сказали, що дозволять тобі жити вдома з мамою і татом
Замість психіатричних лікарень
Але кожен раз, коли ви намагалися прочитати книгу
Ви не змогли потрапити на сторінку 17
Бо ти забув, де ти був
Тож ви навіть не вміли читати
Хіба ти не знаєш, що вони вб’ють твоїх синів
Хіба ти не знаєш, що вони вб’ють, уб’ють твоїх синів
Вони вб’ють, вб’ють ваших синів
Поки не біжать, біжать, біжать, біжать, біжать, біжать, біжать, втікають
Мама повідомила мені по телефону
Вона не знала, що робити з татом
Він узяв сокиру й розбив стіл
Ти не радий, що одружений?
А сестра, вона вийшла заміж на острів
А її чоловік їде на поїзд
Він великий і товстий
І в нього навіть немає мозку
Вони вб’ють твоїх синів
Хіба ти не знаєш, що вони вб’ють, уб’ють твоїх синів
Хіба ти не знаєш, що вони вб’ють, уб’ють твоїх синів
Поки не втечуть
Крідмур ставився до мене дуже добре
Але Пейн Вітні була ще краще
І коли я виключився на PHC
Мені було так сумно, я навіть не отримав листа
Усі ліки, які ми вживали
Це дійсно було дуже весело
Але коли вас стріляють торазином на кришталевий дим
Ви задихаєтеся, як син пістолета
Хіба ти не знаєш, що вони вб’ють твоїх синів
Хіба ти не знаєш, що вони вб’ють, уб’ють твоїх синів
Хіба ти не знаєш, що вони вб’ють, уб’ють твоїх синів
Поки не біжать, біжать, біжать, біжать, біжать, біжать, втікають