Переклад тексту пісні Nothin' - Rowland S. Howard

Nothin' (оригінал)

Hey mama, when you leave
Don’t leave a thing behind
I don’t want nothin'
I can’t use nothin'
Take care into the hall
And if you see my friends
Tell them I’m fine
Not using nothin'
Almost burned out my eyes
Threw my ears down to the floor
I didn’t see nothin'
I didn’t hear nothin'
I stood there like a block of stone
Knowin' all I had to know
And nothin' more
Man, that’s nothin'
As brothers our troubles are
Locked in each others arms
And you better pray
They never find you
Your back ain’t strong enough
For burdens doublefold
They’d crush you down
Down into nothin'
Being born is going blind
And buying down a thousand times
To echoes strung
On pure temptation
Sorrow and solitude
These are the precious things
And the only words
That are worth rememberin'

Nothin' (переклад)

Гей, мамо, коли ти підеш
Не залишайте нічого позаду
я нічого не хочу
Я нічого не можу використовувати
Заходьте обережно в зал
І якщо ви побачите моїх друзів
Скажи їм, що я в порядку
Нічого не використовую
Мені майже випалили очі
Закинув вуха на підлогу
я нічого не бачив
я нічого не чув
Я стояв там, як кам’яна брила
Знаючи все, що я мав знати
І нічого більше
Людина, це ніщо
Як брати, наші біди
Замкнені в обіймах
І краще моліться
Вони ніколи не знайдуть вас
Ваша спина недостатньо міцна
Для тягаря подвійне
Вони б розчавили вас
вниз у ніщо
Народитися — це осліпнути
І скуповуючи тисячу разів
Щоб нанизувати відлуння
На чистій спокусі
Печаль і самотність
Це найцінніші речі
І єдині слова
це варто пам'ятати