Переклад тексту пісні Wayward Man - Rowland S. Howard

Wayward Man (оригінал)

Was there a poverty of care when I cared for you?
And when I tumbled down the stairs was I not there for you?
I’m the fly in the ointment
Your major disappointment
Just because I can
Be a wayward man
I do all my best thinking unconscious on the floor
And when I kissed you, darling, did I stick in your craw?
I’m a fly in the ointment
Your constant disappointment
Just because I can
Be a wayward man
Be a wayward man
I’m your wayward man

Wayward Man (переклад)

Чи була бідність піклування, коли я піклувався про вас?
І коли я впав зі сходів, мене не було поруч із тобою?
Я муха дегтя
Ваше головне розчарування
Просто тому, що я можу
Будьте норовливою людиною
Я роблю все, що в моїх силах думаю без свідомості на підлозі
І коли я цілував тебе, любий, я встромлювався у твою головку?
Я муха в дегті
Ваше постійне розчарування
Просто тому, що я можу
Будьте норовливою людиною
Будьте норовливою людиною
Я твоя норовлива людина