Переклад тексту пісні Better Than This - Ross Lynch

Better Than This (оригінал)

Oooooooh
If I could stop the world
Tonight
I would
Freeze this moment in time
Oh if I only could (Only could)
Our bodies dance like the wind over and over again
In a perfect sky
Hypnotized by the sound
I get lost and then found
In your eyes
'Cause it
Doesn’t get
Better than this (No it doesn’t)
No it
Doesn’t get
Better than this (Better than this)
Oh if we could stop the world tonight
I think that we should try
'Cause it
Doesn’t get
Better than this
Oh
Better…
If we could have one night
On repeat
This is it
Over and over we dance
To the beat
To exist
We’re gonna live while we’re young
So let’s wait for the sun
Before we go home
Lock it all in our minds
Memorize it tonight
'Cause we all know (Oh!)
That it
Doesn’t get
Better than this (No it doesn’t)
No it
Doesn’t get
Better than this (Better than this)
Oh if we could stop the world tonight
I think that we should try
'Cause it doesn’t get better than this
Oh
Better…
Ha!
I can’t believe I was living
I was living up
It’s a dream
I don’t ever wanna wake up
It’s a scene, but I can’t, can’t get enough
Tonight is all about us
So live tonight like it’s your last
Like there’s no future in your past
Oh if we could stop the world tonight
I think that we should try
'Cause it
Doesn’t get
Better than this (No it doesn’t)
No it
Doesn’t get
Better than this (Better than this)
Oh if we could stop the world tonight
I think that we should try (I think that we should try)
'Cause it
Doesn’t get
Better than this
Oh
Better…

Better Than This (переклад)

Ооооооо
Якби я зміг зупинити світ
Сьогодні ввечері
Я би
Заморозьте цей момент у часі
О, якби я тільки міг (Тільки міг)
Наші тіла танцюють, як вітер, знову і знову
На ідеальному небі
Загіпнотизований звуком
Я гублюся, а потім знаходять
В твоїх очах
Тому що
Не отримує
Краще, ніж це (ні, це не так)
Не це
Не отримує
Краще, ніж це (Краще, ніж це)
О, якби ми могли зупинити світ сьогодні ввечері
Я вважаю, що ми повинні спробувати
Тому що
Не отримує
Краще за це
о
Краще…
Якби ми могли провести одну ніч
На повторі
Так і є
Знову й знову ми танцюємо
У такт
Існувати
Ми будемо жити, поки ми молоді
Тож дочекаємось сонця
Перш ніж ми підемо додому
Заблокуйте все в нашому розумі
Запам’ятайте це сьогодні ввечері
Тому що ми всі знаємо (О!)
Це воно
Не отримує
Краще, ніж це (ні, це не так)
Не це
Не отримує
Краще, ніж це (Краще, ніж це)
О, якби ми могли зупинити світ сьогодні ввечері
Я вважаю, що ми повинні спробувати
Тому що краще від цього не стане
о
Краще…
Ха!
Не можу повірити, що я жив
Я вижив
Це мрія
Я ніколи не хочу прокидатися
Це сцена, але я не можу, не можу насититися
Сьогодні ввечері все про нас
Тож проживіть сьогоднішній вечір так, ніби це ваш останній
Ніби у вашому минулому немає майбутнього
О, якби ми могли зупинити світ сьогодні ввечері
Я вважаю, що ми повинні спробувати
Тому що
Не отримує
Краще, ніж це (ні, це не так)
Не це
Не отримує
Краще, ніж це (Краще, ніж це)
О, якби ми могли зупинити світ сьогодні ввечері
Я думаю, що ми маємо спробувати (я думаю, що ми маємо спробувати)
Тому що
Не отримує
Краще за це
о
Краще…