Переклад тексту пісні Traumfraugefühl - Rosanna Rocci

Traumfraugefühl (оригінал)

ich hab den Superjob
da steh ich meinen Mann
ich will Erfolg wie Du ich weiß,
das ich das kann
trotzdem bleib ich eine Frau
ich steh auf rote Rosen
und dass ein toller Typ
sich wieder mal in mich verliebt
ich will dieses Traumfraugefühl
aus Leidenschaft und Zärtlichkeit
Traumfraugefühl
das auch am Tag danach noch bleibt
liegt es an mir, liegt es an uns Fraun
dass die Männer
sich einfach nicht mehr traun
haben wir nur noch Erfolg im Sinn
liegt es wirklich an mir
dass ich alleine bin
stimmt’s oder stimmt es nicht
Ihr habt nur vor uns Angst
Ihr denkt von Anfang an Ihr hättet keine Chance
dabei wünschen wir uns nur
dass einer mal den Mut hat
und mal was riskiert
und uns mal wieder nett verführt
ich will dieses Traumfraugefühl
aus Leidenschaft und Zärtlichkeit
Traumfraugefühl
das auch am Tag danach noch bleibt
liegt es an mir, liegt es an uns Fraun
dass die Männer
sich einfach nicht mehr traun
haben wir nur noch Erfolg im Sinn
liegt es wirklich an mir
dass ich alleine bin

(переклад)

У мене супер робота
ось я стою мій чоловік
Я хочу успіху, як ти, я знаю
що я можу
але я залишаюся жінкою
Я люблю червоні троянди
і це чудовий хлопець
знову закохався в мене
Я хочу відчуття жінки мрії
від пристрасті і ніжності
відчуття жінки мрії
це також залишається на наступний день
це залежить від мене, від нас, жінок
що чоловіки
просто не смій більше
ми думаємо лише про успіх
це дійсно залежить від мене
що я один
це правда чи ні
Ти боїшся тільки нас
Ви з самого початку думаєте, що у вас немає шансів
ми тільки бажаємо
щоб хтось мав сміливість
і ризикнути
і знову гарно спокусив нас
Я хочу відчуття жінки мрії
від пристрасті і ніжності
відчуття жінки мрії
це також залишається на наступний день
це залежить від мене, від нас, жінок
що чоловіки
просто не смій більше
ми думаємо лише про успіх
це дійсно залежить від мене
що я один