Переклад тексту пісні Na klar bist du schön - Rosanna Rocci

Na klar bist du schön (оригінал)

sie sagen Dir, wie Du aussehn sollst
sie sagen Dir, was Du anziehn sollst
sie sagen Dir, was man isst
sie sagen Dir, wer Du bist
Sie sagen Dir
welchen Film man sieht
sie sagen Dir,
welche Jeans man trägt
sie geben Dir das Gefühl
an Dir ist was nicht okay
na klar bist Du schön
du bist wunderschön
Du mußt Dich nur mit
Deinen eigenen Augen sehn
na klar bist Du schön
einfach wunderschön
irgendwann wirst Du sehn
na klar bist Du schön
sie sagen welches
Gesicht Du brauchst
sie sagen welche
Figur Du brauchst
sie sagen, Du mußt was tun
sie sagen «Operation»
dann siehst Du wie jede andre aus
die gleiche Nase, das gleiche Haus
willst Du wirklich so sein
komm, laß dich darauf nicht ein
na klar bist Du schön
du bist wunderschön
Du mußt Dich nur mit
Deinen eigenen Augen sehn
na klar bist Du schön
einfach wunderschön
irgendwann wirst Du sehn
na klar bist Du schön

(переклад)

вони говорять вам, як ви повинні виглядати
вони кажуть, що одягнути
вони кажуть, що їсти
вони кажуть тобі хто ти
вони кажуть вам
який фільм подивитися
вони кажуть вам
які джинси носити
вони змушують вас відчувати
з тобою щось не так
звичайно ти красива
ти красива
Ви просто повинні прийти
побачити власні очі
звичайно ти красива
просто прекрасний
колись ти побачиш
звичайно ти красива
кажуть який
потрібне обличчя
кажуть які
потрібна вам цифра
кажуть, треба щось робити
кажуть "операція"
тоді ти схожий на всіх
той самий ніс, та сама хата
ти справді хочеш бути таким?
давай, не втручайся
звичайно ти красива
ти красива
Ви просто повинні прийти
побачити власні очі
звичайно ти красива
просто прекрасний
колись ти побачиш
звичайно ти красива