Переклад тексту пісні Chaka Chaka - Rosanna Rocci

Chaka Chaka (оригінал)

This is the story, of Delores,
deep in the forest, of Africa.
She fell in love, in love with black Señore
He goes amore with blackie Chakaka.
She likes his funny name, this lovely girl from Spain,
and everybody saw her, dancing in the rain.
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa
chaka chaka i love in situation a black and white temptation, and they make
love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha.
This is the story, never ending,
of understanding, for one and all
It’s only love that keeps us all together,
some day forever, the walls of colors fall.
She likes his funny name, this lovely girl from Spain,
and everybody saw her, dancing in the rain
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa.
chaka chaka i love in situation a black
and white temptation, and they make love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa.
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha
With love you can’t go wrong, far better, than to fight,
united in a song
Who cares if you’re black or white?
Sing with me, Chaka Chaka!
Listen to your heart
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa
chaka chaka i love in situation a black and white temptation, and they make
love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha.

(переклад)

Це історія Делорес,
глибоко в лісі, в Африці.
Вона закохалася, закохалася в чорношкірого сеньйора
Він закоханий у чорношкірого Чакаку.
Їй подобається його смішне ім'я, ця мила дівчина з Іспанії,
і всі бачили її, як танцювала під дощем.
Чака Чака танцює з Делорес,
у найглибшому лісі в Африці
chaka chaka я люблю в ситуації чорно-білу спокусу, і вони роблять
любов, а не війна.
Чака Чака танцює коло вогню,
і все це бажання, в Африці
Чака Чака у нас буде святкування,
коли всі ці різні нації танцюють ча-ча-ча.
Це історія без кінця,
розуміння, для всіх
Лише любов тримає нас усіх разом,
одного разу назавжди стіни кольорів падають.
Їй подобається його смішне ім'я, ця мила дівчина з Іспанії,
і всі бачили її, як танцювала під дощем
Чака Чака танцює з Делорес,
у найглибшому лісі в Африці.
chaka chaka я люблю в ситуації чорний
і біла спокуса, і вони люблять, а не війну.
Чака Чака танцює коло вогню,
і все це бажання, в Африці.
Чака Чака у нас буде святкування,
коли всі ці різні нації танцюють ча-ча-ча
З любов'ю ви не можете помилитися, набагато краще, ніж боротися,
об’єднані в пісню
Кому байдуже, чорний ти чи білий?
Заспівай зі мною, Чака Чака!
Слухайте своє серце
Чака Чака танцює з Делорес,
у найглибшому лісі в Африці
chaka chaka я люблю в ситуації чорно-білу спокусу, і вони роблять
любов, а не війна.
Чака Чака танцює коло вогню,
і все це бажання, в Африці
Чака Чака у нас буде святкування,
коли всі ці різні нації танцюють ча-ча-ча.