| Ti Amo Je t'aime (оригінал) | Ti Amo Je t'aime (переклад) |
|---|---|
| ti amo je t’aime, ti amo je t’aime | ti amo je t'aime, ti amo je t'aime |
| es ist schon so lange her | це було дуже довго |
| doch es lässt mich nicht los | але це не відпускає мене |
| Samstagnacht ich bin mit ein paar Freun- | У суботу ввечері я з друзями |
| den da — Du kommst rein mit einer | лігва там — ти заходиш з одним |
| schönen Frau — Stich ins Herz | красива жінка — удар у серце |
| auch wenn ich ganz gelassen tu | навіть якщо я дуже спокійний |
| na, wie’s mir geht, fantastisch, supergut | ну як у мене справи, фантастично, супер добре |
| ich seh Euch beide tanzen, ganz nah, eng | Я бачу, як ви обидва танцюєте, дуже близько, поруч |
| umschlungen | переплетені |
| verdammt, warum tut das so weh | блін, чому це так болить |
| ti amo je t’aime, ti amo je t’aime | ti amo je t'aime, ti amo je t'aime |
| sagt mein herz ganz leis zu Dir | каже моє серце дуже тихо до вас |
| damit Du’s nicht hörst | тому ти цього не чуєш |
| ti amo je t’aime | ti amo je t'aime |
| ich hasse was ich fühl' für Dich | Я ненавиджу те, що відчуваю до тебе |
| wann komm ich bloß los von Dir | коли я від тебе позбудуся? |
| das ist so schwer | це так важко |
| Irgendwann stehst Du auf einmal neben | У якийсь момент ви раптом опинитеся, що стоїте поруч з нею |
| mir und Dein Blick geht mir durch und | я і твій погляд проходить крізь мене і |
| durch so wie früher | через, як і раніше |
| und Du sagst dass Du mich nicht verges- | а ти кажеш, що не забудеш мене |
| sen kannst — die Frau bei Dir sie bedeutet | can sen — жінка, яка для вас означає |
| nichts, doch ich sag ganz kühl, dass es | нічого, але я холодно кажу, що так |
| nie mehr so sein wird auch wenn ich | ніколи не буде колишнім, навіть якщо я |
| innerlich schrei | кричати всередині |
| ti amo je t’aime, ti amo je t’aime | ti amo je t'aime, ti amo je t'aime |
| sagt mein herz ganz leis zu Dir | каже моє серце дуже тихо до вас |
| damit Du’s nicht hörst | тому ти цього не чуєш |
| ti amo je t’aime | ti amo je t'aime |
| ich hasse was ich fühl' für Dich | Я ненавиджу те, що відчуваю до тебе |
| wann komm ich bloß los von Dir | коли я від тебе позбудуся? |
| das ist so schwer | це так важко |
Переклад тексту пісні Ti Amo Je t'aime - Rosanna Rocci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ti Amo Je t'aime , виконавця -Rosanna Rocci
Пісня з альбому: Das Fuehlt Sich Gut An
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 |