Переклад тексту пісні Te Venero - ROSALÍA

Te Venero (оригінал)

La flor que yo corté
La flor que yo corté
Y una flor que yo corté
Que le llaman pensamiento
Me recordó los tormentos
Que me causó una mujer
Pero a Cuba me marché
Pero a Cuba yo marché
Para probar mi fortuna
Sin esperanza ninguna
Y en Cuba una encontré
Y en darle mi querer
Me quiso como ninguna
¡Ay!
Cuba linda, te venero
Cuba linda, te venero
Por tu belleza sin par
Por tu belleza sin par
Qué guapa me has parecío
Cuando en el baile te hablé
Que me pareciste otra
Más bonita y más preciosa
Que la mata del café
Nace el hombre y al nacer
Nace el hombre y al nacer
Caerse por destino tiene
Porque solamente viene
A un continuo padecer
Una noche en que la luna
Una noche en que la luna
No daba su luz tan bella
Tan solamente una estrella
Que alumbraba mi fortuna
Sin esperanza ninguna
Hasta el sepulcro llegué
Y una dalia coloqué
En prueba del amor mío
Donde están los restos fríos
De la mujer que adoré
Donde están los restos fríos
De la mujer que adoré
Donde están los restos fríos
De la mujer que adoré

Te Venero (переклад)

Квітка, яку я зрізала
Квітка, яку я зрізала
І квітка, яку я зрізала
Що ви називаєте думкою?
нагадав мені про муки
Що спричинила мені жінка
Але на Кубу я поїхав
Але на Кубу я поїхав
щоб випробувати свій стан
без жодної надії
А на Кубі я знайшов одну
І віддати йому свою любов
Він любив мене, як ніхто інший
Ой!
Прекрасна Куба, я шаную тебе
Прекрасна Куба, я шаную тебе
За вашу незрівнянну красу
За вашу незрівнянну красу
Якою гарною ти здалася мені
Коли я говорив з тобою на танцях
що ти здався мені іншим
красивішим і дорожчим
Що кава вбиває її
Людина народжується і від народження
Людина народжується і від народження
Падіння по долі має
бо воно тільки приходить
До безперервних страждань
Одна ніч, коли місяць
Одна ніч, коли місяць
Воно не давало свого світла так прекрасно
лише одна зірка
що осяяло мій стан
без жодної надії
Я дійшов до могили
І жоржину я поставив
На доказ мого кохання
Де холодні залишки
Про жінку, яку я обожнював
Де холодні залишки
Про жінку, яку я обожнював
Де холодні залишки
Про жінку, яку я обожнював