Переклад тексту пісні Brillo - J. Balvin, ROSALÍA

Brillo (оригінал)

Estoy brillando con highlighter, ¿no lo ves?
Un clavel en mi melena, ¿no lo ves?
He subi’o quince Stories, ¿no lo ves?
Mira que quiero ser buena, ¿no lo ves?
Oh, no, no lo ves
(¡Niño!)
Tú tienes que amarme, 'cucha la ciudad
Lloran con mis penas, si salgo a cantar
Tráeme el desayuno, mantenme hidratá'
Haz lo que te pida, te llevo a cenar
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Mira, niño, si tú sigues por ahí
Me he toma’o la molestia de avisarte
Un día despiertas y ya no me ves aquí
Estoy brillando con highlighter, ¿no lo ves?
Un clavel en mi melena, ¿no lo ves?
He subi’o quince Stories, ¿no lo ves?
Mira que quiero ser buena, ¿no lo ves?
Uh, na, na, na, na, na
Siempre me dice que no va a esperarme
Uh, na, na, na, na, na
Luego ya arreglamos antes de acostarme
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Mira, niño, si tú sigues por ahí
Me he toma’o la molestia de avisarte
Un día despiertas y ya no me ves aquí
¿Pa, pa, pa qué highlighter, si tú brillas sola?
Quiero ser el número uno de tu emisora
Si me convierto en surfista, es pa' montarme en tus olas
Le pido a Dios que te cuide, pero tú te cuidas sola
Solo me es difícil de controlar
¿Estás segura?
Piénsalo antes de actuar
Relájate conmigo
¿Qué tú crees si juntos nos quedamos viendo Netflix?
Se te caen las lágrimas
Si te miro y me giras sin decir na' (Calla')
No juegues con fuego más
Ten cuida’o que al final te vas a quemar
Estoy brillando con highlighter, ¿no lo ves?
Un clavel en mi melena, ¿no lo ves?
He subi’o quince Stories, ¿no lo ves?
Mira que quiero ser buena, ¿no lo ves?
Sky
Olé, mi Jose
Así sí
La Rosalía
Mira, toma que toma

(переклад)

Я сяю хайлайтером, ти не бачиш?
Гвоздика в моєму волоссі, ти не бачиш?
Я завантажив п’ятнадцять історій, ви не бачите?
Дивіться, я хочу бути добрим, хіба не бачите?
О ні, ти не бачиш
(Маленький хлопчик!)
Ти повинен любити мене, куча місто
Вони плачуть моїм горем, якщо я вийду співати
Принеси мені сніданок, підтримай мене
Роби, як я прошу, я поведу тебе на вечерю
Скоро буде пізно
Дивись, хлопче, якщо ти ще поруч
Я постарався повідомити вас
Одного разу ти прокидаєшся і більше не бачиш мене тут
Я сяю хайлайтером, ти не бачиш?
Гвоздика в моєму волоссі, ти не бачиш?
Я завантажив п’ятнадцять історій, ви не бачите?
Дивіться, я хочу бути добрим, хіба не бачите?
На, на, на, на, на, на
Він завжди каже мені, що не буде мене чекати
На, на, на, на, на, на
Потім поправляємо перед сном
Скоро буде пізно
Дивись, хлопче, якщо ти ще поруч
Я постарався повідомити вас
Одного разу ти прокидаєшся і більше не бачиш мене тут
Та, та, який хайлайтер, якщо сяєш сама?
Я хочу бути номером один на вашій станції
Якщо я стану серфінгістом, то я буду кататися на твоїх хвилях
Я прошу Бога піклуватися про вас, але ви піклуйтеся про себе
Мені це просто важко контролювати
Ти впевнений?
подумай, перш ніж діяти
Розслабся зі мною
Як ви думаєте, якщо ми залишимося разом, дивлячись Netflix?
Сльози падають
Якщо я подивлюся на тебе, і ти обернеш мене, нічого не кажучи (Заткнись)
Не грайся більше з вогнем
Будьте обережні, щоб у підсумку ви згоріли
Я сяю хайлайтером, ти не бачиш?
Гвоздика в моєму волоссі, ти не бачиш?
Я завантажив п’ятнадцять історій, ви не бачите?
Дивіться, я хочу бути добрим, хіба не бачите?
Небо
Гей, мій Хосе
так
Розалія
дивись, бери, що бери