Переклад тексту пісні Blinding Lights - The Weeknd, ROSALÍA

Blinding Lights (оригінал)

Yeah
Yo intenté llamar
Llevo mucho sola, la verdad
Maybe tú me enseñas cómo amar
Maybe
Ya no consumo na' (Na', na')
Y tú no tendrás que hacer too much
Si me rozas ya me encenderás
Bebé
I look around and
Sin City's cold and empty (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Hey, hey, hey
I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
The city's cold and empty (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Y en verdad yo te volví a llamar (Back to let you know)
Porque tengo algo que contar (Say it on the phone)
No te voy a soltar this time (Ooh)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch

Blinding Lights (переклад)

Ага
Yo intenté llamar
Llevo mucho sola, la verdad
Можливо, tú me enseñas cómo amar
Можливо
Ya no consumo na' (Na', na')
Y tú no tendrás que hacer занадто багато
Si me rozas ya me encenderás
Бебе
Я дивлюся навколо і
Місто гріхів холодне і порожнє (О)
Немає поруч судити мене (О)
Я не бачу чітко, коли тебе немає
Я сказав: о, я засліплений світлом
Ні, я не можу заснути, поки не відчую твого дотику
Я сказав: о, я тону в ночі
О, коли я такий, ти той, кому я довіряю
Гей, гей, гей
У мене закінчується час
Бо я бачу, як сонце висвітлює небо
Тож я вирушив у дорогу в овердрайві, дитино, о
Місто холодне і порожнє (О)
Немає поруч судити мене (О)
Я не бачу чітко, коли тебе немає
Я сказав: о, я засліплений світлом
Ні, я не можу заснути, поки не відчую твого дотику
Я сказав: о, я тону в ночі
О, коли я такий, ти той, кому я довіряю
Y en verdad yo te volví a llamar (Назад, щоб повідомити вас)
Porque tengo algo que contar (Скажи це по телефону)
Цього разу ти не воюєш (Ой)
Я сказав: о, я засліплений світлом
Ні, я не можу заснути, поки не відчую твого дотику
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
Я сказав: о, я засліплений світлом
Ні, я не можу заснути, поки не відчую твого дотику