Переклад тексту пісні Día 14 De Abril - ROSALÍA

Día 14 De Abril (оригінал)

Llévame
Llévame por cariad', carretero
Carretero
Llévame, llévame por cariad'
A la mina del romero
Que acaban de asesinar
Ay, al hermanico que más quiero
No se borra de mi mente
Día catorce de abril
No se borra de mi mente
Porque ese día me vi
En las puertas de la muerte
Ay, solo por quererte a ti
Cuando me miras me matas
Y si no me miras más
Cuando me miras me matas
Son puñales que me clavas
Y los vuelves a sacar
Y los vuelves a sacar

Día 14 De Abril (переклад)

Покатайся на мені
Візьми мене за каріаду, візник
Картер
Візьми мене, візьми мене за каріаду"
До шахти розмарину
якого щойно вбили
О, маленький братик, якого я люблю найбільше
Це не стирається з моєї свідомості
Чотирнадцяте квітня
Це не стирається з моєї свідомості
Тому що того дня я побачив себе
Біля воріт смерті
О, просто за те, що люблю тебе
коли ти дивишся на мене, ти мене вбиваєш
І якщо ти більше не дивишся на мене
коли ти дивишся на мене, ти мене вбиваєш
Це кинджали, які ти встромляєш у мене
І знову витягуєш їх
І знову витягуєш їх