Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catalina, виконавця - ROSALÍA. Пісня з альбому Los Ángeles, у жанрі ПопДата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Catalina(оригінал) |
| Quítate de mi presencia, que me estás martirizando |
| Quítate de mi presencia, que me estás martirizando |
| Y a la memoria me traes cosas que estaba olvi’ando |
| Y a la memoria me traes cosas que estaba olvi’ando |
| Ponme la mano aquí, Catalina |
| Ponme la mano aquí |
| Ponme la mano aquí, que la tienes fría |
| Mira que me viá morir |
| La china que tenía se fue a Alemania y no ha volví'o |
| La china que tenía se fue a Alemania y no ha volví'o |
| Yo a Alemania me voy, y no a divertirme |
| A tomar un veneno; |
| yo quiero morirme |
| Ponme la mano aquí, que la tienes fría |
| Ponme la mano aquí, Catalina mía |
| Mira que me viá morir |
| Ponme la mano aquí, que la tienes fría |
| Ponme la mano aquí, Catalina mía |
| Mira que me viá morir |
| Mira que me viá morir |
| Mira que me viá morir |
| Mira que me viá morir |
| Manito de mi corazón |
| Qué bien tú sabrás que me estoy muriendo |
| Y te pido y te encomiendo que llames a un escribano |
| También a mi primo hermano |
| Quisiera hacer testamento |
| Como esos payos con fundamento |
| Apúnteme usted, señor escribano |
| Apúnteme usted una cortina |
| Que en por ca' agujero cabe una vecina |
| Apúnteme usted, señor escribano |
| Apúnteme un cuadro rompío |
| Que ya ni Dios sabe del santo que ha sido |
| Apúnteme usted, señor escribano |
| Apúnteme usted, señor escribano |
| Apúnteme usted un olivar |
| Que nunca ha sembra’o ni que sembrará |
| Apúnteme usted, señor escribano |
| Apúnteme usted una escopeta |
| Que no tiene ya ni cañón ni baqueta |
| Apúnteme usted, señor escribano |
| (переклад) |
| Іди з моєї присутності, ти мене мучиш |
| Іди з моєї присутності, ти мене мучиш |
| І на згадку ти приносиш мені речі, які я забув |
| І на згадку ти приносиш мені речі, які я забув |
| Поклади руку сюди, Каталіно |
| поклади сюди руку |
| Поклади сюди руку, холодно |
| Дивись, ти бачив, як я вмираю |
| Китай, який у мене був, поїхав до Німеччини і не повернувся |
| Китай, який у мене був, поїхав до Німеччини і не повернувся |
| Я їду до Німеччини, а не розважатися |
| Приймати отруту; |
| я хочу померти |
| Поклади сюди руку, холодно |
| Поклади руку сюди, моя Каталіно |
| Дивись, ти бачив, як я вмираю |
| Поклади сюди руку, холодно |
| Поклади руку сюди, моя Каталіно |
| Дивись, ти бачив, як я вмираю |
| Дивись, ти бачив, як я вмираю |
| Дивись, ти бачив, як я вмираю |
| Дивись, ти бачив, як я вмираю |
| рука мого серця |
| Як добре ти будеш знати, що я вмираю |
| А я прошу і доручаю вам подзвонити до нотаріуса |
| Також моєму двоюрідному брату |
| Я хотів би скласти заповіт |
| Як ті пайо з тональним кремом |
| Запишіть мене, пане нотаріус |
| накинь мені завісу |
| Щоб сусід поміщався в кожну яму |
| Запишіть мене, пане нотаріус |
| Напиши мені розбиту картину |
| Що навіть Бог не знає про святого, яким він був |
| Запишіть мене, пане нотаріус |
| Запишіть мене, пане нотаріус |
| Покажи мені оливковий гай |
| Що ніколи не сіяло і не буде сіяти |
| Запишіть мене, пане нотаріус |
| Наведіть мені рушницю |
| Що в нього вже немає ні гармати, ні шомпола |
| Запишіть мене, пане нотаріус |