Переклад тексту пісні Happy Deathday - Ron Gallo

Happy Deathday (оригінал)

And I was born in paradise
New Jersey six at night
Look at me now, mom
And in one breath of life
I finally realised that heaven is a state of mind
Before everything had names
Before I wanted things
Before I became a slave
Before everything split in two
Right and wrong and me and you
It was only one thing
Now boy, what’s wrong with you?
Don’t you remember what I gave to you?
Expectations you could never live up to
I’ve gone to many schools
Developed skills and many tools
Enough to no longer know the truth
How hard we have to work
For a false sense of worth
Only to let it all go
When the alien came to visit me
The first thing that he said to me was:
''What the fuck happened to all of you?''
A bunch of genuine fakes on an endless chase
Of only imaginary things
You’re all in so deep you can’t hear or see
Yourself and everything
Look where, look where
Fear has gotten you
Look where
Fear has gotten you
Look where
Fear has gotten you
Look where
Fear has gotten you
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
To everything you know
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
To everything you know
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
To everything you know
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
To everything you know
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
Happy deathday to you
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday

(переклад)

І я народився у раю
Нью-Джерсі шоста вночі
Подивись на мене, мамо
І на одному подиху життя
Я нарешті зрозумів, що рай — це стан духу
Раніше все мало імена
Раніше я бажав речей
До того, як я став рабом
Раніше все розділилося надвоє
Правильно і неправильно, я і ти
Це було лише одне
А тепер, хлопче, що з тобою?
Ти не пам’ятаєш, що я тобі дав?
Очікування, які ви ніколи не виправдаєте
Я ходив у багато шкіл
Розвинені навички та багато інструментів
Досить, щоб більше не знати правду
Як важко нам потрібно працювати
За помилкове відчуття цінності
Лише запустити все це
Коли інопланетянин прийшов провідати мене
Перше, що він сказав мені — це:
"Що в біса трапилося з вами всіма?"
Купа справжніх підробок у нескінченній погоні
Лише уявних речей
Ви всі так глибоко заглиблені, що не можете чути й не бачити
Себе і все
Дивись де, дивись де
Страх опанував тобою
Подивіться де
Страх опанував тобою
Подивіться де
Страх опанував тобою
Подивіться де
Страх опанував тобою
З днем ​​народження, з днем ​​смерті
З днем ​​смерті, з днем ​​смерті
На все, що ви знаєте
З днем ​​народження, з днем ​​смерті
З днем ​​смерті, з днем ​​смерті
На все, що ви знаєте
З днем ​​народження, з днем ​​смерті
З днем ​​смерті, з днем ​​смерті
На все, що ви знаєте
З днем ​​народження, з днем ​​смерті
З днем ​​смерті, з днем ​​смерті
На все, що ви знаєте
З днем ​​народження, з днем ​​смерті
З днем ​​смерті, з днем ​​смерті
З днем ​​смерті вас
З днем ​​народження, з днем ​​смерті
З днем ​​смерті, з днем ​​смерті
З днем ​​смерті, з днем ​​смерті
З днем ​​смерті, з днем ​​смерті