Переклад тексту пісні Don't Mind the Lion - Ron Gallo

Don't Mind the Lion (оригінал)

Oh, she smoked herself into oblivion
Oh, her teeth are like the daisies in the yard
Colors pouring out her eyes
With hips and a heart on trial
Crawl into my bed beneath the redwood tree
Don’t mind the lion, he’s sweet as can be
Just stare into my eyes
Let your life pass me by
I’ve never done this before
Oh, she dances alone naked in the snow
Oh, her cheeks are like a Japanese sun
I wonder how she’s still alive
Juggling knives with other knives
Crawl into my bed beneath the redwood tree
Don’t mind the lion, he’s sweet as can be
Just stare into my eyes
Let your life pass me by
I’ve never done this before

Don't Mind the Lion (переклад)

О, вона закурила себе в забуття
Ой, її зуби, як ромашки у дворі
Кольори линуть її очі
З стегнами та серцем на випробуванні
Заповзи в моє ліжко під секвойою
Не зважайте на лева, він милий, наскільки може бути
Просто дивіться мені в очі
Нехай твоє життя повз мене
Я ніколи цього не робив
О, вона танцює сама оголена на снігу
О, її щоки, як японське сонце
Цікаво, як вона ще жива
Жонглювання ножами іншими ножами
Заповзи в моє ліжко під секвойою
Не зважайте на лева, він милий, наскільки може бути
Просто дивіться мені в очі
Нехай твоє життя повз мене
Я ніколи цього не робив