Переклад тексту пісні All the Punks are Domesticated - Ron Gallo

All the Punks are Domesticated (оригінал)

All of the punks are domesticated
All of the freaks have gone to bed
All of the pioneers are saved for
Information tech
Or wrinkled and dead
They’re dead
Now every room is sterilized
All risk is paralyzed
Meanwhile, the pop tarts climb the pop charts
The blood clots block your heart parts
And no one really has anything to say
All of the rockstars are behind the bar
Serving computers with acoustic guitars
It’s a travesty
Rock and roll matinee
Songs about sunny days
Or love in a pretty way
All of our expression is uniform
All of our food is mostly chloroform
It’s not even a secret
It’s easily accessible
Just like anything on the planet
And no one really minds
It’s just a sign of the times
To numb your dime a dozen mind
In a world that gave everyone a voice
We have no other choice
We’re all so important
Tell me about yourself
Tell me about yourself
Tell me about yourself
I will be forgotten in two generations
What will have been my big mark?
A couple little tears dangling in the dark
An impressive collection of digital remarks
An apple falls at the park
Where your body lay
Deep within the clay
It’s just another day
Where all of the punks are domesticated, all the freaks have gone to bed

(переклад)

Усі панки одомашнені
Усі виродки лягли спати
Усі піонери врятовані для
Інформаційні технології
Або зморшкуватий і мертвий
вони мертві
Тепер кожна кімната стерилізована
Усі ризики паралізовані
Тим часом поп-тарти піднімаються в поп-чарти
Згустки крові блокують частини серця
І нікому насправді нема що сказати
Усі рок-зірки за барною стійкою
Обслуговування комп'ютерів з акустичними гітарами
Це пародія
Рок-н-рольний ранок
Пісні про сонячні дні
Або любити в гарний спосіб
Усе наше вираження однорідне
Уся наша їжа в основному хлороформ
Це навіть не секрет
Він легко доступний
Як і все на планеті
І ніхто не заперечує
Це просто ознака часу
Щоб заглушити ваш копійок на дюжину розуму
У світі, який дав кожному голос
У нас немає іншого вибору
Ми всі такі важливі
Розкажіть мені про себе
Розкажіть мені про себе
Розкажіть мені про себе
Мене забудуть через два покоління
Який був мій значний знак?
Пара маленьких сліз, що бовлять у темряві
Вражаюча колекція цифрових коментарів
У парку падає яблуко
Де лежало твоє тіло
Глибоко в глині
Це просто ще один день
Там, де всі панки одомашнені, усі виродки лягли спати