Переклад тексту пісні Always Elsewhere - Ron Gallo

Always Elsewhere (оригінал)

Supression, depresssion
Anxiety, compression
Afraid to catch your blessings
Because you may never be able to stop
Family, friends, food, paying rent, 20 000 ???
Opinions of minions
???
minions
No time
To feel what’s real
Talking, talking
Never listening
Always elsewhere
Searching, searching
But ???
to be found
Touch, taste, look, smell
You can hear this right now
You think so but you can’t feel
The harmony of a trillion cells
As soon as you are in the present moment
All happiness and struggle dissolve
The meaning of life is just to be alive
It is so plain, and so obvious, and so simple
And yet everybody rushes around in great panic
As if it were necessary to achieve something beyond themselves
Nothing has happened in the past, it happened in the now
Nothing will ever happen in the future, it will happen in the now
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
To feel what’s real
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
To feel what’s real

(переклад)

Пригнічення, депресія
Тривога, стиснення
Боїтеся отримати ваше благословення
Тому що ви ніколи не зможете зупинитися
Сім'я, друзі, їжа, оплата оренди, 20 000 ???
Думки міньйонів
???
міньйони
Немає часу
Щоб відчути те, що справжнє
Говорити, розмовляти
Ніколи не слухаю
Завжди в іншому місці
Шукає, шукає
Але???
щоб бути знайти
Дотик, смак, погляд, запах
Ви можете почути це прямо зараз
Ви так думаєте, але не можете відчувати
Гармонія трильйону клітин
Як тільки ви перебуваєте в теперішньому моменті
Усе щастя і боротьба розчиняються
Сенс життя — просто бути живим
Це так просто, так очевидно й так просто
І все ж усі кидаються у великій паніці
Ніби потрібно досягти чогось, що виходить за межі себе
Нічого не було у минулому, це сталося в сьогодні
Нічого не станеться в майбутньому, це станеться зараз
Завжди в іншому місці
Немає часу
Щоб відчути те, що справжнє
Завжди в іншому місці
Немає часу
Щоб відчути те, що справжнє
Щоб відчути те, що справжнє
Завжди в іншому місці
Немає часу
Щоб відчути те, що справжнє
Завжди в іншому місці
Немає часу
Щоб відчути те, що справжнє
Щоб відчути те, що справжнє