Переклад тексту пісні Can't Stand You - Ron Gallo

Can't Stand You (оригінал)

You’ve been learning as you go
Somehow you’ve only gotten worse
You’ve been trying to fill the void
But your method’s in reverse
Now I can’t stand you
Everyone sees what you do not see
That you’re insufferable to talk to
Everyone else’s little words
Are just fluff for your public self-absorption
No one can stand you
Ever since your baby took off
With you clinging to its side
You forgot that luck is what made you
And you let it eat your insides
Good thing you have a little power now
Otherwise no one would need you
Oh yeah, they’e knocking down your door now
So eager to meet you
But they can’t stand you
I can’t stand you

(переклад)

Ви вчилися на ходу
Якось тобі тільки гірше стало
Ви намагалися заповнити порожнечу
Але ваш метод навпаки
Тепер я не можу вас терпіти
Усі бачать те, чого не бачите ви
з якою ви нестерпно розмовляти
Маленькі слова всіх інших
Це просто пух для вашого публічного самозаглиблення
Ніхто не витримує вас
З тих пір, як ваша дитина вилетіла
Коли ви чіпляєтесь за його бік
Ви забули, що вас зробила удача
І ви дозволяєте йому з’їсти ваші нутрощі
Добре, що зараз у вас є трохи сил
Інакше ви нікому не були б потрібні
О, так, вони зараз вибивають ваші двері
Так хочеться зустрітися з вами
Але вони не можуть вас терпіти
Я не можу вас терпіти