Переклад тексту пісні Riproviamo ancora - Romina Power

Riproviamo ancora (оригінал)

Ancora insieme come un anno fa
Fuoco che poca luce dà
Sul tappeto due bicchieri vuoti
Il mio contegno, la tua serietà
Sono i nostri sguardi a rivelare
Ciò che ognuno in mente ha
Dopo un anno senza amore
Di nuovo insieme a te
E al mattino mi ritrovo qui davanti a te
E pensare che il mio orgoglio
Aveva già cancellato l’amore in me
Che follia se ci penso adesso
Mi ritrovo a sorridere
Dopo un anno senza amore
Di nuovo insieme a te
Tu, di notte qui
L’autunno qui
Resta sempre insieme a me
Riproviamo ancora:
Il tempo dell’amore sempre c'è
Il tempo dell’amore e niente più
Tu, di notte qui
L’autunno qui
Resta sempre insieme a me
Riproviamo ancora:
Il tempo dell’amore sempre c'è
Il tempo dell’amore…

(переклад)

Досі разом, як рік тому
Вогонь, який дає мало світла
Два порожні склянки на килимі
Моя поведінка, ваша серйозність
Це наш зовнішній вигляд
Те, що всі мають на увазі
Після року без кохання
Знову з тобою
А вранці я опиняюся тут перед тобою
І думати, що моя гордість
Він уже скасував любов у мені
Яке божевілля, коли я думаю про це зараз
Я відчуваю, що посміхаюся
Після року без кохання
Знову з тобою
Ти, вночі тут
Тут осінь
Завжди залишайся зі мною
Давайте спробуємо ще раз:
Час кохання завжди є
Час кохання і нічого більше
Ти, вночі тут
Тут осінь
Завжди залишайся зі мною
Давайте спробуємо ще раз:
Час кохання завжди є
Час кохання...