Переклад тексту пісні Come un bambino - Romina Power

Come un bambino (оригінал)

Come un bambino
A volte mi sembri tu
La tua timidezza mi sorprende
Come una madre, con tanta tenerezza
Appagherò la tua sete, per amore
Come una madre
A volte mi sembri tu
Quando nella notte tu mi cerchi
Come un’amante saprò essere io per te
Quando mai vorrai, ci sarò
E se poi vorrai un’amica
Se ti senti male, se sei giù
Hai solo da chiamarmi
E accanto ti sarò
E la tua mente rinfrescherò
E se mi vorrai per la vita
Per la vita a tuo fianco io resterò
Ma se ti stanchi presto
Sarò la prima io ad andare
Ma è meglio non pensarci
È meglio amare

(переклад)

Як дитина
Іноді ти схожий на себе
Ваша сором'язливість мене дивує
Як мати, з такою ніжністю
Я задовольню твою спрагу, кохання
Як мати
Іноді ти схожий на себе
Коли вночі ти мене шукаєш
Як коханець, я буду знати, як бути для тебе
Коли ти захочеш, я буду поруч
А якщо хочеш друга
Якщо ти погано почуваєшся, якщо ти опустився
Ти просто повинен мені подзвонити
І я буду поруч з тобою
І ваш розум освіжиться
І якщо ти хочеш мене на все життя
Для життя поруч з тобою я залишуся
Але якщо скоро втомишся
Я піду першим
Але про це краще не думати
Краще любити