Переклад тексту пісні thank you for coming - Role Model

thank you for coming (оригінал)

I made friends
With some kids who used to hate me
'Cause they’re the ones who made me
Exactly who I am
Shaking hands
With some girls who never call me
And always made me sorry
For acting who I am
Thank you all for coming
I’d be nothing without you
Don’t tell yourself you’re sorry
'Cause it’s hardly ever true
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Do-do
Make some noise
For the kids who won’t sit next to me
'Cause they’re the ones rejecting me
For being who I am
One last dance with the girl who’s way too good for me
'Cause somehow it felt good to me-
You notice who I am
Sticks and stones may break my bones
But words just make me stronger
I kiss the cheeks of freaks and geeks
'Cause I don’t have much longer
On my way to heaven’s gate
So please don’t try to stop me
Life is tough but I made up with people who forgot me
Thank you all for coming
I’d be nothing without you
Don’t tell yourself you’re sorry
'Cause it’s hardly ever true
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Do-do
(nothing without you)
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Do-do
(nothing without you)

(переклад)

Я подружився
З деякими дітьми, які раніше ненавиділи мене
Тому що вони мене зробили
Точно хто я
Рукостискання
З деякими дівчатами, які мені ніколи не телефонують
І завжди мені шкода
За те, ким я є
Дякую всім, що прийшли
Я був би нікчем без тебе
Не кажіть собі, що вам шкода
Бо це навряд чи колись правда
Роби-ду-ду-роби
Роби-до-до-роби-д-д-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-д-роби
Роби-роби
Роби-ду-ду-роби
Роби-до-до-роби-д-д-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-д-роби
Роби-роби
Пошуміти
Для дітей, які не сидять поруч зі мною
Тому що вони мене відмовляють
За те, ким я є
Останній танець з дівчиною, яка для мене занадто хороша
Бо чомусь мені було добре...
Ви помічаєте, хто я
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але слова роблять мене сильнішим
Я цілую щоки виродків і виродків
Тому що в мене не так багато часу
На мому дорозі до небесних воріт
Тож, будь ласка, не намагайтеся мене зупинити
Життя важке, але я помирився з людьми, які мене забули
Дякую всім, що прийшли
Я був би нікчем без тебе
Не кажіть собі, що вам шкода
Бо це навряд чи колись правда
Роби-ду-ду-роби
Роби-до-до-роби-д-д-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-д-роби
Роби-роби
(без тебе нічого)
Роби-ду-ду-роби
Роби-до-до-роби-д-д-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-д-роби
Роби-роби
(без тебе нічого)