Переклад тексту пісні The Backbone - Rökkurró

The Backbone (оригінал)

This is the water
That washed my tiny fingers
A long time ago
This is the wisdom
My younger heart believed in
A long time ago
Now I see
This is not the real world
Now I see
We’re far behind
Now I see
The road is even longer
Now I see
The troubles that I faced
Are replaced with lack of words
Places I loved before
Now filled with big buildings
I see these walls
In black and white
They steal my thoughts
And make me forget things
All I ever wanted was to know
To understand
Look away
The place you love
Is never coming back
All I ever wanted was to know
To understand

The Backbone (переклад)

Це вода
Це вимило мої крихітні пальчики
Давним-давно
У цьому мудрість
Моє молоде серце вірило
Давним-давно
Тепер я бачу
Це не реальний світ
Тепер я бачу
Ми далеко позаду
Тепер я бачу
Дорога ще довша
Тепер я бачу
Проблеми, з якими я зіткнувся
Замінюються відсутністю слів
Місця, які я любив раніше
Зараз заповнений великими будівлями
Я бачу ці стіни
У чорно-білому
Вони крадуть мої думки
І змусити мене забути речі
Все, що я коли бажав — це знати
Зрозуміти
Озирнись
Місце, яке ти любиш
Ніколи не повернеться
Все, що я коли бажав — це знати
Зрозуміти