Переклад тексту пісні Í Annan Heim - Rökkurró

Í Annan Heim (оригінал)

Umkringd fólki
En samt geng ég ein
Ég horfi í gegn
En það ég sem hef breyst?
Því sem trúi í dag
Verdur gleymst á morgun
Inn í annan heim
Komin hálfa leið
Enda ég hér
Eða heppnast mér
Að stíga siðasta skrefið
Hverfull hugur
Heimtar stöðugt meir
Hann sífellt bregst mér
Hvert er skotmarkið?
Ég vil komast burt
Burt frá sjálfri mér um stund
Enda ég hér
Eða heppnast mér
Að stíga siðasta skrefið
Enda ég hér
Eða heppnast mér
Að stíga siðasta skrefið
Þótt ég vita ei
Hina réttu leið
Veit ég hran ég vil enda
Sigli blint af stað
Lit aldrei við

Í Annan Heim (переклад)

В оточенні людей
Але я все одно гуляю сам
Я дивлюся
Але що я змінив?
Віруючі сьогодні
Завтра буде забутий
В інший світ
Напівдорозі
Я закінчую тут
Або мені це вдається
Роблячи останній крок
Минущий розум
Постійно вимагає більше
Він постійно мене підводить
Яка мета?
Я хочу вийти
Подалі від себе на деякий час
Я закінчую тут
Або мені це вдається
Роблячи останній крок
Я закінчую тут
Або мені це вдається
Роблячи останній крок
Хоча не знаю
Правильний шлях
Я знаю, де я хочу закінчити
Плавайте наосліп
Ніколи не дивіться