Переклад тексту пісні Fjall - Rökkurró

Fjall (оригінал)

Hann faldi sig í fjallinu
fjarri gömlu lifi
fylgdist með
hvernig hans minning hvarf.
Hann fann hvar efinn greip í hann
óttinn sló hann niður
illa særður af sektarkennd.
Hann reyndi að gleyma
hann reyndi að gleyma
en það sat svo fast
hann vildi snúa aftur
hann vildi öllu breyta
en hann var fastur.
Dimman myndir sóttu að
orðir eltu hann líka
bergmáluðu í fjöllunum.
Það litla þrek en eftir var
óðum yrði þrotum
örmagna
hann fann enga leið
Hann reyndi að gleyma
hann reyndi að gleyma
en það sat svo fast
hann vildi snúa aftur
hann vildi öllu breyta
en hann var fastur.
Vinur,
horfðu í átt og þú munt sjá
hvert fuglarrin fljúga og allt verður bjart.

Fjall (переклад)

Він сховався в горах
подалі від старого життя
спостерігав
як зникла його пам'ять.
Він знайшов те, де його охопив сумнів
страх вразив його
тяжко поранений провиною.
Він намагався забути
він намагався забути
але це так застрягло
він хотів повернутися
він хотів все змінити
але він застряг.
Присутні темні картини
слова йшли й за ним
відлуніло в горах.
Це мало витримки, але залишилося
стала б набрякла
виснажений
він не знайшов способу
Він намагався забути
він намагався забути
але це так застрягло
він хотів повернутися
він хотів все змінити
але він застряг.
друже,
подивіться в напрямку і побачите
де літають птахи і все буде яскраво.