Переклад тексту пісні Blue Skies - Rökkurró

Blue Skies (оригінал)

This is where it ends,
watching blue turn into black.
This isn’t you,
this isn’t you.
All you ever learned
but you wanted to forget.
Keep throwing stones,
keep throwing stones.
Disappearing dreams,
all is lost when you’re awake.
It’s so long since you’ve felt fear,
fear that made you take the first step.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
All your secret fears
that are hiding in your head,
now let them go.
Now let them go.
Just a fragile thought
is enough to turn the world.
All your hopes are holding on
for a chance to see a new life.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
Your hands,
holding so tight.
Your lungs,
breathing so loud.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
Blue skies,
the feeling that you get is golden.

(переклад)

На цьому все закінчується,
спостерігаючи, як синій перетворюється на чорний.
це не ти,
це не ти.
Все, що ти коли-небудь дізнався
але ви хотіли забути.
Продовжуйте кидати каміння,
продовжуйте кидати каміння.
Зникаючі мрії,
усе втрачено, коли ви не спите.
Ви давно не відчували страху,
страх, який змусив вас зробити перший крок.
блакитне небо,
всі твої мрії вмирають.
блакитне небо,
прийдіть і поверніть їх до життя.
блакитне небо,
наступний день після бурі світліший.
блакитне небо,
це все, що ви хотіли.
Яскраві вогні
направляй свій шлях.
Всі твої таємні страхи
які ховаються у вашій голові,
тепер відпусти їх.
Тепер відпустіть їх.
Просто крихка думка
цього достатньо, щоб перевернути світ.
Всі твої надії тримаються
щоб отримати можливість побачити нове життя.
блакитне небо,
всі твої мрії вмирають.
блакитне небо,
прийдіть і поверніть їх до життя.
блакитне небо,
наступний день після бурі світліший.
блакитне небо,
це все, що ви хотіли.
Яскраві вогні
направляй свій шлях.
Твої руки,
тримаючись так міцно.
Ваші легені,
дихати так голосно.
блакитне небо,
всі твої мрії вмирають.
блакитне небо,
прийдіть і поверніть їх до життя.
блакитне небо,
наступний день після бурі світліший.
блакитне небо,
це все, що ви хотіли.
Яскраві вогні
направляй свій шлях.
блакитне небо,
відчуття, яке ви отримуєте, золоті.