Переклад тексту пісні Augun Opnast - Rökkurró

Augun Opnast (оригінал)

Mér finnst ég vakin upp af löngum svefni
en hafi ekkert dreymt
Föst inni í hringiðu af spurningum
og þarf að finna svör.
Sérðu ekki það sem ég sé?
Sjádu hvað allt er ryðgað.
Sérðu ekki það sem ég sé?
Sjádu hvað allt er ryðgað.
En við fjarlægjumst.
Sé hvernig litir dofna
sé hvernig böndin flosna upp.
því við hreyfumst hægt
en við fjarlægjumst.
Sé hverning gledir gleymist
sé hvernig brosin fjara út.
Mér finnst sem sjái loksins berum augum
stóru myndina.
Hefði ég ádur sð sem ég sé núna
vani ég ekki hér.
Sérðu ekki það sem ég sé?
Sjádu hvað allt er ryðgað
Sérðu ekki það sem ég sé?
Sjádu hvað allt er ryðgað
En við fjarlægjumst.
Sé hvernig litir dofna
sé hvernig böndin flosna upp.
því við hreyfumst hægt
en við fjarlægjumst.
Sé hverning gledir gleymist
sé hvernig brosin fjara út.
Þú sagðir sögu sem var svo falleg
en ég veit hún mun aldrei rætast.

(переклад)

Я відчуваю, що прокинувся від довгого сну
але не мріяв
Застряг у вирі запитань
і потрібно знайти відповіді.
Хіба ви не бачите того, що бачу я?
Подивіться, що все іржаве.
Хіба ви не бачите того, що бачу я?
Подивіться, що все іржаве.
Але ми віддаляємося.
Подивіться, як тьмяніють кольори
подивіться, як спливають ремені.
тому що ми рухаємося повільно
але ми віддаляємося.
Якщо всі радіють, про них забувають
подивіться, як усмішка згасає.
Мені хочеться нарешті побачити неозброєним оком
велика картина.
Раніше я мав те, що бачу зараз
Я тут не звик.
Хіба ви не бачите того, що бачу я?
Подивіться, що все іржаве
Хіба ви не бачите того, що бачу я?
Подивіться, що все іржаве
Але ми віддаляємося.
Подивіться, як тьмяніють кольори
подивіться, як спливають ремені.
тому що ми рухаємося повільно
але ми віддаляємося.
Якщо всі радіють, про них забувають
подивіться, як усмішка згасає.
Ви розповіли таку гарну історію
але я знаю, що це ніколи не збудеться.