Переклад тексту пісні Hún - Rökkurró

Hún (оригінал)

Börnin grétu gleðitárum
Því hún var komin aftur
Sú sem allir elskuðu
Endurheimt úr helju
Fræknar voru sögurnar
Frá öllum heimsins löndum
Ljóslifandi myndirnar
Spruttu úr hennar orðum
En bara ef hún
Hefði séð inn í huga þeirra
Fundið sorgina
Sem deyft hafði allt
En bara ef hún fyndi vonleysið
Sem fyllti þau
Hefði hún strax í stað
Hætt að skína
Síðla kvölds er sögum lauk
Börnin tóku að þagna
Innst í hjörtum vissu þau
Á morgun yrði hún farin
En bara ef hún
Hefði séð inn í huga þeirra
Fundið sorgina
Sem deyft hafði allt
En bara ef hún fyndi vonleysið
Sem fyllti þau
Hefði hún strax í stað
Hætt að skína

Hún (переклад)

Діти плакали сльозами радості
Тому що вона повернулася
Та, яку всі любили
Одужання з пекла
Розповіді були сміливими
З усіх країн світу
Яскраві образи
Виникла з її слів
Але тільки якщо вона
Заглянув у їхні уми
Знайди печаль
Який заціпенів усе
Але тільки в тому випадку, якщо вона почувалася безнадійною
Який їх наповнив
У неї це було відразу
Перестав світити
Пізно ввечері історії закінчилися
Діти почали мовчати
У глибині душі вони знали
Завтра її не буде
Але тільки якщо вона
Заглянув у їхні уми
Знайди печаль
Який заціпенів усе
Але тільки в тому випадку, якщо вона почувалася безнадійною
Який їх наповнив
У неї це було відразу
Перестав світити