Переклад тексту пісні Where Are You Now? - Roger Taylor

Where Are You Now? (оригінал)

Don’t have much education
Not much anyhow
Just believed what they told me
And oohee, leak at me now
There must be more to life than this bum deal
Same direction somehow
Same kind of a reason
Yeah, I wanna know
Tell me where are you now?
Tell me where are you now?
Don’t have much of religion
Not much anyhow
Don’t have much to look up to
We killed all your sacred cows
Just trying to file a flight plan
Need some direction, need it now
Same kind of a reason
Yeah, I wanna know
Tell me where are you now (that we need you)?
Tell me where are you now?
You don’t have to be, you don’t have to seem
You don’t have to scream, for any big deal (for yourself)
You don’t have to bleed, you don’t have to believe
You don’t have to pretend to know what’s right, or what’s real
Tell me where are you now (we need you)?
Where are you now?
Tell me where are you now?
Tell me where are you now (that we need you)?

Where Are You Now? (переклад)

Не мають великої освіти
Все одно не дуже
Просто повірив у те, що вони мені сказали
І оооо, витікайте на мене зараз
У житті має бути більше, ніж ця бездомна угода
Якось у тому ж напрямку
Така ж причина
Так, я хочу знати
Скажи мені де ти зараз?
Скажи мені де ти зараз?
Не дуже релігії
Все одно не дуже
Немає на що придивитися
Ми вбили всіх ваших священних корів
Просто намагаюся подати план польоту
Потрібний напрямок, потрібний це зараз
Така ж причина
Так, я хочу знати
Скажи, де ти зараз (що ти нам потрібен)?
Скажи мені де ти зараз?
Ви не повинні бути, ви не повинні здаватись
Вам не потрібно кричати через будь-яку велику справу (для себе)
Вам не потрібно стікати кров’ю, вам не потрібно вірити
Вам не потрібно робити вигляд, що ви знаєте, що правильно, а що насправді
Скажи мені, де ти зараз (ти нам потрібен)?
Де ти зараз?
Скажи мені де ти зараз?
Скажи, де ти зараз (що ти нам потрібен)?