Переклад тексту пісні No Violins - Roger Taylor

No Violins (оригінал)

We were talkin' 'bout the old times
We went walking down the streets we used to run
Remember when you were angry
About every cause to be had
We weren’t all bad…
I’m not talkin' 'bout security complex
I ain’t talkin' 'bout some monochrome duplex
I ain’t talkin' 'bout some new kinda weird sex
I’m just talkin' 'bout — you and me
The way we used to be — hey
I’m just talkin' 'bout you and me brother
I’m just talkin' 'bout another time and place
We were hungry we were mad
We were angry we were glad
We were really Jack the lad
We weren’t all bad
We went down we cruised around
We went down down down in the violence
We went around we went around and round and round
We didn’t hear no violins
Where’s the madness where’s the fire
With the flames gettin' higher
Where’s the saints and the liars
I’m not talkin' 'bout security complex
I ain’t talkin' 'bout some monochrome duplex
I ain’t talkin' 'bout some new kinda weird sex
I’m just talkin' 'bout — you and me
The way we used to be — oh
I’m just talkin' 'bout you and me brother
I’m just talkin' 'bout another time and place
We were hungry we were mad
We were angry we were glad
We were really Jack the lad
We weren’t all bad
We went down we cruised around
We went down down down in the violence
We went around we went around and round and round
We didn’t hear no violins
Where’s the madness where’s the fire
With the flames gettin' higher
Where’s the saints and the liars
We went down we cruised around
We went down down down in the violence
We went around we went around and round and round
We didn’t hear no violins
We went down we cruised around
We went down down down in the violence
We went around we went around and round and round
We didn’t hear no violins

(переклад)

Ми говорили про старі часи
Ми ходили вулицями, якими коли бігали
Згадайте, коли ви були злі
Про будь-які причини
Ми не всі були поганими…
Я не говорю про комплекс безпеки
Я не говорю про якийсь монохромний дуплекс
Я не говорю про якийсь новий дивний секс
Я просто говорю — ти і я
Якими ми були — привіт
Я просто говорю про вас і мене брате
Я просто говорю про інший час і місце
Ми були голодні, ми були божевільні
Ми злилися, були раді
Ми насправді були хлопцем Джеком
Ми не всі були поганими
Ми спустилися, покаталися
Ми впали вниз у насильстві
Ми ходили навколо, ми ходили навколо і навколо
Ми не чули жодної скрипки
Де божевілля, де вогонь
З полум'ям стає вище
Де святі і брехуни
Я не говорю про комплекс безпеки
Я не говорю про якийсь монохромний дуплекс
Я не говорю про якийсь новий дивний секс
Я просто говорю — ти і я
Такими, якими ми були — о
Я просто говорю про вас і мене брате
Я просто говорю про інший час і місце
Ми були голодні, ми були божевільні
Ми злилися, були раді
Ми насправді були хлопцем Джеком
Ми не всі були поганими
Ми спустилися, покаталися
Ми впали вниз у насильстві
Ми ходили навколо, ми ходили навколо і навколо
Ми не чули жодної скрипки
Де божевілля, де вогонь
З полум'ям стає вище
Де святі і брехуни
Ми спустилися, покаталися
Ми впали вниз у насильстві
Ми ходили навколо, ми ходили навколо і навколо
Ми не чули жодної скрипки
Ми спустилися, покаталися
Ми впали вниз у насильстві
Ми ходили навколо, ми ходили навколо і навколо
Ми не чули жодної скрипки