Переклад тексту пісні Quality Street - Roger Taylor

Quality Street (оригінал)

Back from the badlands
With the wind and the silence
And the cold winter nights
And nature’s hard violence
Been scraping the soil
For a handful of stones
Got an ache in my heart
Got an ache in my bones
Want a new tomorrow
Want a brand new life
Want some quality time
With a house
And a car
And a wife
No time for excuses
No time to cry
Excuses are useless
Too late for lies
But I love you baby
This much is true
I’m dying inside
If our love is through
A new tomorrow
Life could be sweet
We should be living
On quality street
We could be living
On quality street
I’d hate you to think
I’d hurt you at all
When all this time I’ve been on
A mission improbable
But I love you baby
Now here’s the thing
Found me a diamond
I’ll make you a ring
A new tomorrow
And we can meet
Right in the middle
Of quality street
Right in the middle
Of quality street
We should be living
On quality street

(переклад)

Повернувшись із пустощів
З вітром і тишею
І холодні зимові ночі
І жорстке насильство природи
Зішкріб ґрунт
За жменю каміння
У мене болить серце
У мене боліли кістки
Хочеш нового завтра
Хочеш нового життя
Хочеться якісно провести час
З будинком
І автомобіль
І дружина
Немає часу на виправдання
Немає часу плакати
Виправдання марні
Занадто пізно для брехні
Але я люблю тебе, дитинко
Це правда
Я вмираю всередині
Якщо наша любов закінчилася
Нове завтра
Життя може бути солодким
Ми повинні жити
На якісній вулиці
Ми могли б жити
На якісній вулиці
Я б ненавидів, щоб ви думали
Я завдав тобі болю
Коли весь цей час я був на
Місія малоймовірна
Але я люблю тебе, дитинко
Тепер ось що
Знайшов мені діамант
Я зроблю тобі кільце
Нове завтра
І ми можемо зустрітися
Прямо посередині
Якісна вулиця
Прямо посередині
Якісна вулиця
Ми повинні жити
На якісній вулиці