Переклад тексту пісні My Country - Roger Taylor

My Country (оригінал)

Something horrid…
Oh oh oh
I would not fight for my country
I would not work to no rule
Don’t have no truck with no power game
Won’t be some other jerk’s tool
Don’t have no part of no partisans
Won’t have no part 'cos one party and another’s all the same
(Workin' for some other man)
All the same
Gonna play it
(Workin' for some other man)
At my own game
Oh ee ooh
Oi you
I would not fight for my country
I would not work to no rule
Don’t have no truck with no power game
Won’t be some other jerk’s tool
Don’t have no part of no partisans
Won’t have no part 'cos one party and another’s all the same
All the same
Gonna play it at my own game
Don’t wanna die for some old man’s crusade
Don’t wanna hear what they feed
Don’t wanna kill for some cause of the age
Don’t wanna cry for somebody else’s need
Don’t want no piece of no flag in the breeze
Don’t want no part 'cos one party and another’s all the same
All the same
Gonna play it at my own game
Ooooooh not me
Oi you
You don’t get me
Oi you
Ooooooh not me
Oi you
You don’t get me
Oi you

My Country (переклад)

Щось жахливе…
Ой ой ой
Я б не боровся за свою країну
Я не працював би без правила
У вас немає вантажівки без силової гри
Не буде якимось іншим придурком
Не мати жодної частини ні партизанів
Не матиме жодної частини, бо одна сторона, а інша – однаково
(Працюю на іншого чоловіка)
Те ж саме
Буду грати
(Працюю на іншого чоловіка)
У моїй грі
Ой-ой-ой
Ой, ви
Я б не боровся за свою країну
Я не працював би без правила
У вас немає вантажівки без силової гри
Не буде якимось іншим придурком
Не мати жодної частини ні партизанів
Не матиме жодної частини, бо одна сторона, а інша – однаково
Те ж саме
Зіграю у власну гру
Не хочу вмирати за хрестовий похід старого
Не хочу чути, чим вони годують
Не хочу вбивати з якоїсь причини віку
Не хочеться плакати через чужу потребу
Не хочу не прапора на вітерці
Не хочу жодної частини, бо одна сторона, а інша – однаково
Те ж саме
Зіграю у власну гру
Оооооо не я
Ой, ви
Ви мене не розумієте
Ой, ви
Оооооо не я
Ой, ви
Ви мене не розумієте
Ой, ви